Loading…
Une glaciologue revient sur une année passée dans une station de recherche isolée en Antarctique, du jour sans fin de l'été aux mois d'obscurité totale.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
! .
Moins trente degrés ! Voilà ce qui m'attendait à la descente de l'avion.
.
Je m'étais engagée pour douze mois dans une station de recherche en Antarctique.
, .
Mon travail consistait à étudier la glace, et la vitesse à laquelle elle change.
, , !
En été, le soleil ne se couche jamais, même pas à minuit !
, !
On travaillait jour et nuit, à forer des carottes de glace vieilles de milliers d'années !
.
Chaque couche est comme une page du journal intime de la planète.
, .
En tenant cette glace ancienne, je me sentais incroyablement privilégiée.
, , .
Puis, en février, le dernier avion est parti.
, .
Après ça, il n'y avait aucun moyen d'entrer ni de sortir pendant huit mois.
, .
En mai, le soleil avait complètement disparu.
... .
L'obscurité totale... pendant des semaines entières.
... .
Eh bien... on me demande souvent ce qui a été le plus dur.
, . .
Honnêtement, ce n'était pas le froid. C'était l'isolement.
, .
Nous n'étions que quatorze, coupés du monde.
, .
Certaines nuits, je regardais les photos de ma famille pendant des heures.
, .
Mais l'hiver avait aussi sa propre magie.
, !
Une nuit, le ciel a explosé de lumières vertes et violettes !
.
Et non loin de la station vivait une colonie de manchots empereurs.
, .
Des milliers de pères serrés les uns contre les autres, gardant leurs œufs au chaud pendant les tempêtes.
, , .
Puis, un matin d'août, j'ai entendu quelqu'un crier dans le couloir.
! !
Le soleil était de retour ! Une fine ligne orange à l'horizon !
, .
On est tous sortis en courant et on est restés là, à rire et à pleurer.
.
Je n'avais jamais été aussi reconnaissante pour un simple lever de soleil.
, ... .
Quand je suis enfin rentrée, eh bien... tout me paraissait écrasant.
, , ... !
La circulation, la foule, les fruits frais... c'était trop !
.
Mais l'Antarctique m'a appris quelque chose que je n'oublierai jamais.
.
La lumière compte bien davantage quand on a vécu sans elle.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Les propositions participialesAvancéHaving finished…, Looking at… — une proposition courte en -ing ou having + V3 |
|
| Le plus-que-parfaitIntermédiairehad + participe passé — une action terminée avant un autre moment du passé |
|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Les questions indirectesIntermédiaireDo you know where … is? I wonder what … — une question dans une phrase garde l'ordre affirmatif |
|
| SuperlatifsDébutantthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| « See / hear » quelqu'un faire / en train de faireIntermédiairesee/hear/watch + personne + verbe ou -ing — percevoir l'action de quelqu'un |
|
| Comparatif + much / a bit / farIntermédiairemuch better, a bit cheaper, far more expensive — l'ampleur de la différence |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| By ou untilIntermédiaireby + moment (au plus tard), until + moment (jusqu'à, sans interruption), by the time… |
|
| Adjectifs en -ed et en -ingIntermédiairebored ou boring, interested ou interesting — ce que l'on ressent ou ce qui le provoque |
|
| Adjectif + prépositionIntermédiairegood at, interested in, afraid of, worried about — adjectifs avec une préposition fixe |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| There is / there areDébutantthere is/are + nom — dire que quelque chose existe ou se trouve quelque part |
|
| Prépositions de temps : at / on / inDébutantat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quel mot avec quel moment |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
Dictationly · Original content