IELTS Speaking Part 3: Who Is Responsible for Climate Change?

Let's move on to discuss the environment more broadly.

Passons maintenant à une discussion plus large sur l'environnement.

To what extent are individuals responsible for climate change?

Dans quelle mesure les individus sont-ils responsables du changement climatique ?

Ooh, that's a meaty one. Can I start with a caveat?

Oh, voilà une question de taille. Puis-je commencer par une réserve ?

Of course, go ahead.

Bien sûr, allez-y.

I think the individual versus systemic debate is somewhat misleading.

Je pense que le débat entre l'individuel et le systémique est quelque peu trompeur.

The idea of a personal carbon footprint was popularised by an oil company.

L'idée d'empreinte carbone personnelle a été popularisée par une compagnie pétrolière.

Really? I wasn't aware of that.

Vraiment ? Je l'ignorais.

Yes, and it conveniently shifted the blame onto consumers!

Oui, et cela a opportunément rejeté la faute sur les consommateurs !

So you'd absolve individuals entirely?

Donc vous disculperiez entièrement les individus ?

No, not entirely. That would be a cop-out.

Non, pas entièrement. Ce serait une échappatoire.

Our choices matter, but mostly in aggregate.

Nos choix comptent, mais surtout pris dans leur ensemble.

When enough people change, markets and politicians follow suit.

Quand assez de gens changent, les marchés et les politiques leur emboîtent le pas.

Can you give an example of that happening?

Pouvez-vous donner un exemple où cela s'est produit ?

Well... take the shift towards plant-based diets.

Eh bien... prenons le virage vers les régimes végétaux.

Ten years ago, vegan options were a niche curiosity.

Il y a dix ans, les options véganes n'étaient qu'une curiosité de niche.

Now supermarkets stock entire aisles of them!

Aujourd'hui, les supermarchés leur consacrent des rayons entiers !

That's a compelling illustration.

C'est une illustration convaincante.

Some argue that wealthy nations should bear most of the cost.

Certains soutiennent que les pays riches devraient supporter l'essentiel du coût.

Would you agree with that?

Seriez-vous d'accord avec cela ?

Um, broadly, yes,

Euh, globalement, oui,

since they've been emitting for far longer.

puisqu'ils émettent depuis bien plus longtemps.

It would be rather hypocritical to lecture developing countries now.

Il serait plutôt hypocrite de faire la leçon aux pays en développement maintenant.

Are you optimistic about the future, on the whole?

Dans l'ensemble, êtes-vous optimiste pour l'avenir ?

Honestly? It depends what I've read that morning.

Honnêtement ? Ça dépend de ce que j'ai lu ce matin-là.

The headlines can be genuinely alarming.

Les gros titres peuvent être vraiment alarmants.

But renewable energy is getting cheaper astonishingly fast!

Mais les énergies renouvelables deviennent moins chères à une vitesse stupéfiante !

Thank you, that brings the test to a close.

Merci, cela met fin à l'épreuve.

Oh, is that it? Thank you so much!

Oh, c'est tout ? Merci beaucoup !

You're welcome. Have a good afternoon.

Je vous en prie. Passez un bon après-midi.