IELTS Speaking Part 3: Online Learning and the Future of Schools

We've been talking about a course you took online.

Nous avons parlé d'un cours que vous avez suivi en ligne.

Now I'd like to ask you some more general questions.

Maintenant, j'aimerais vous poser des questions plus générales.

Sure, go ahead!

Bien sûr, allez-y !

Why do you think online learning has become so popular?

Pourquoi pensez-vous que l'apprentissage en ligne est devenu si populaire ?

Well, convenience is the obvious answer.

Eh bien, la praticité est la réponse évidente.

People can study whenever and wherever they like.

On peut étudier quand on veut et où on veut.

A nurse on night shifts, for instance, can still take a degree.

Une infirmière qui travaille de nuit, par exemple, peut quand même suivre un diplôme.

And the cost! Some courses are completely free!

Et le coût ! Certains cours sont entièrement gratuits !

Are online classes as effective as face-to-face ones?

Les cours en ligne sont-ils aussi efficaces que les cours en présentiel ?

Hmm... I'd say it depends on the learner.

Hmm... je dirais que ça dépend de l'apprenant.

Self-motivated adults tend to do really well online.

Les adultes motivés réussissent généralement très bien en ligne.

But younger students often struggle to stay focused.

Mais les plus jeunes ont souvent du mal à rester concentrés.

During the pandemic, my little brother barely learned anything.

Pendant la pandémie, mon petit frère n'a presque rien appris.

Why was that, do you think?

Et pourquoi, selon vous ?

Ugh, he'd turn his camera off and play games!

Pff, il coupait sa caméra et jouait aux jeux vidéo !

To be fair, it's hard to concentrate alone at home.

Pour être honnête, c'est dur de se concentrer seul à la maison.

Children need a teacher in the room, keeping them on track.

Les enfants ont besoin d'un enseignant dans la salle pour les garder sur les rails.

Will schools as we know them disappear in the future?

Les écoles telles que nous les connaissons vont-elles disparaître ?

Disappear? Oh, I really doubt it!

Disparaître ? Oh, j'en doute fort !

Schools do far more than just pass on knowledge.

L'école fait bien plus que transmettre des connaissances.

It's where kids learn to make friends and work in teams.

C'est là que les enfants apprennent à se faire des amis et à travailler en équipe.

So you don't see robots replacing teachers, then?

Vous ne voyez donc pas des robots remplacer les enseignants ?

Ha, not anytime soon, I hope!

Ha, pas de sitôt, j'espère !

That said, classrooms will probably look quite different.

Cela dit, les salles de classe seront sans doute assez différentes.

We'll likely see a blend of online and in-person lessons.

On verra sans doute un mélange de cours en ligne et en présentiel.

Imagine students exploring ancient Rome in virtual reality!

Imaginez des élèves explorer la Rome antique en réalité virtuelle !

And what about the role of the teacher?

Et le rôle de l'enseignant, dans tout ça ?

It'll shift from lecturing to guiding and mentoring.

Il passera de l'enseignement magistral à l'accompagnement et au mentorat.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Merci. C'est la fin de l'épreuve orale.

Oh, is it over already?

Oh, c'est déjà fini ?

It is. Thank you for your time today.

Oui. Merci de nous avoir consacré votre temps aujourd'hui.

Thank you! I really enjoyed that discussion.

Merci ! J'ai vraiment apprécié cette discussion.