Pitching to Investors

Every year, restaurants throw away millions of tonnes of perfectly edible food.

Chaque année, les restaurants jettent des millions de tonnes de nourriture parfaitement comestible.

Our platform connects them with local charities in real time, before that food goes to waste.

Notre plateforme les met en relation en temps réel avec des associations caritatives locales, avant que cette nourriture ne soit gaspillée.

Since launching eighteen months ago, we've partnered with over four hundred restaurants.

Depuis notre lancement il y a dix-huit mois, nous nous sommes associés à plus de quatre cents restaurants.

Our revenue comes from a modest monthly subscription paid by participating businesses.

Nos revenus proviennent d'un abonnement mensuel modeste payé par les établissements participants.

Crucially, they also benefit from lower disposal costs and valuable tax incentives.

Point crucial, ils bénéficient aussi de coûts d'élimination des déchets réduits et d'incitations fiscales précieuses.

We're now seeking investment to expand into five additional cities next year.

Nous recherchons maintenant des investissements pour nous étendre à cinq villes supplémentaires l'an prochain.

We believe this is a rare opportunity to generate both financial and social returns.

Nous pensons qu'il s'agit d'une occasion rare de générer à la fois des retours financiers et sociaux.