Pitching to Investors

Every year, restaurants throw away millions of tonnes of perfectly edible food.

해마다 식당들은 충분히 먹을 수 있는 음식을 수백만 톤씩 버립니다.

Our platform connects them with local charities in real time, before that food goes to waste.

저희 플랫폼은 그 음식이 버려지기 전에 실시간으로 식당과 지역 자선단체를 연결합니다.

Since launching eighteen months ago, we've partnered with over four hundred restaurants.

18개월 전 출시한 이후 400곳이 넘는 식당과 제휴를 맺었습니다.

Our revenue comes from a modest monthly subscription paid by participating businesses.

저희 수익은 참여 업체가 내는 소액의 월 구독료에서 나옵니다.

Crucially, they also benefit from lower disposal costs and valuable tax incentives.

무엇보다 중요한 점은, 이들 업체가 폐기 비용 절감과 값진 세제 혜택도 누린다는 것입니다.

We're now seeking investment to expand into five additional cities next year.

저희는 지금 내년에 도시 다섯 곳으로 추가 확장하기 위한 투자를 유치하고 있습니다.

We believe this is a rare opportunity to generate both financial and social returns.

이것이 재무적 수익과 사회적 수익을 모두 창출할 수 있는 드문 기회라고 믿습니다.