Un passage de 9 phrases tiré d'un livre audio anglais classique lu par un locuteur natif. Écoute avancée avec vocabulaire littéraire.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:Bailey
, .
Conway est privé de récréation pendant un mois, et Bailey aura une page de plus à ses leçons de latin pour les quatre prochaines récitations.
, ."
Je demande maintenant à Bailey et à Conway de se serrer la main devant toute l'école et de reconnaître qu'ils regrettent ce qui s'est passé. »
, .
Conway et moi nous approchâmes l'un de l'autre lentement et prudemment, comme si nous allions nous livrer à une nouvelle collision hostile.
, , " ."
Nous nous serrâmes la main de la façon la plus fade qu'on puisse imaginer, et Conway marmonna : « Je regrette de m'être battu avec toi. »
" ," , , " ."
« Je crois bien que tu le regrettes, répondis-je sèchement, et moi je regrette d'avoir dû te rosser. »
" ," . , .
« Vous pouvez regagner vos places », dit M. Grimshaw en détournant la tête pour cacher un sourire.
.
Je suis sûr que mes excuses étaient fort réussies.
.
Je n'eus plus jamais d'ennuis avec Conway.
, , .
Les provisions médicinales de Mlle Abigail, y compris un flacon d'opodeldoch, ne furent jamais mises à contribution.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Superlatifsthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Obligation : must / have to / need todire qu’une chose est nécessaire |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 6437, chapter 66173), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.