Un orador recuerda cuando se rio con su hermana en un hospital y explica lo que los científicos han descubierto sobre por qué los seres humanos realmente se ríen.
Escribe la frase completa que oyes.
?
¿Cuándo fue la última vez que se rieron a carcajadas?
.
Apuesto a que no fue por un chiste.
, .
Suena raro, pero es verdad.
.
La mayor parte de nuestra risa no tiene nada que ver con los chistes.
, .
Hace unos años, mi papá pasó un mes en el hospital.
, .
Mi hermana y yo lo visitábamos todas las noches, y estábamos muy preocupados.
, .
Una noche, ella probó el sándwich del hospital e hizo una cara horrible.
, !
¡Empezamos a reírnos, y no pudimos parar durante 10 minutos!
, .
Ni siquiera era gracioso, pero nos sentimos mucho mejor.
.
Quise saber por qué pasó eso.
.
Un científico estadounidense llamado Robert Provine lo estudió durante años.
, .
Su equipo se sentaba en centros comerciales y parques, y escuchaba a la gente.
, .
Cada vez que alguien se reía, anotaban lo que se había dicho justo antes.
,
Reunieron más de 1000 risas,
!
¡pero menos de una de cada cinco vino después de un chiste!
.
La mayoría llegó después de frases normales sobre la vida cotidiana.
, , ?
Entonces, si la risa no tiene que ver con los chistes, ¿con qué tiene que ver?
!
¡Provine descubrió que nos reímos 30 veces más cuando estamos con otras personas!
, .
Cuando estamos solos, casi no nos reímos.
.
La risa es una señal que les dice a los demás que somos amigos y que estamos a salvo.
, .
Más tarde, unos científicos de Oxford pusieron a prueba otra cosa.
, .
Las personas vieron juntas un video cómico, o vieron uno aburrido.
.
Luego, los científicos midieron cuánto dolor podían aguantar.
!
¡Las personas que se rieron aguantaron mucho más dolor!
.
Reírse hace que el cerebro libere sustancias químicas que nos hacen sentir bien.
, .
Mi papá ya está bien, y le encanta esta historia.
, .
Cada vez que comemos juntos, alguien menciona ese sándwich.
, !
¡Y cada vez, nos volvemos a reír!
, .
Así que no esperen a que pase algo gracioso.
, , .
Llamen a un amigo, cuenten una historia tonta y ríanse juntos.
, .
Si se ríen con alguien, se vuelven más cercanos.
.
La risa no se trata de chistes.
.
Se trata de las personas.
.
Gracias.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivaIntermediobe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Oraciones de relativoIntermediowho / which + oración — información extra sobre una persona o cosa |
|
| Comparativo + much / a bit / farIntermediomuch better, a bit cheaper, far more expensive — lo grande que es la diferencia |
|
| ComparativosPrincipiante-er than / more … than — comparar dos cosas |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing |
|
| “Make / let” a alguien hacerIntermediomake/let + persona + verbo — obligar o dejar que alguien haga algo |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto de partida, un tiempo + ago — cuánto tiempo, desde cuándo, hace cuánto |
|
| Adjetivos en -ed y en -ingIntermediobored o boring, interested o interesting — cómo te sientes o lo que lo causa |
|
| Pasado simple (verbos irregulares)Principiantewent, saw, took… — una acción pasada y terminada, con verbo irregular |
|
| CuantificadoresPrincipiantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — decir cuánto o cuántos |
|
| Capacidad con “can / could”Principiantecan/could + verbo — lo que alguien sabe hacer, o sabía hacer |
|
| Verbo + preposiciónIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos con una preposición fija |
|
| Imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proponer o decirle a alguien qué hacer |
|
| Preguntas con do / does / didPrincipiantedo/does/did + sujeto + verbo — preguntar en los tiempos simples |
|
Dictationly · Original content