Loading…
«Virtual Fences for Cows Show Benefits», de la serie Science & Technology de VOA Learning English: 62 oraciones leídas despacio y con claridad.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:FloridaJim Strickland
, , .
En el estado estadounidense de Florida, el ganadero Jim Strickland puede ver a sus vacas en cualquier momento, de día o de noche.
, .
Para ello, solo necesita su teléfono.
.
Strickland usa cercas virtuales para vigilar y controlar los movimientos de sus animales.
.
También puede ayudar a mejorar la salud de los animales.
.
Strickland lleva unos seis meses usando el sistema.
“ .”
“Ha superado con creces mis expectativas”.
.
Las cercas virtuales usan señales de radio para crear una cerca invisible.
.
Esto significa que la cerca no se puede ver.
, , .
Esto mantiene a los animales dentro, o fuera, de ciertas zonas.
.
Las señales provienen de torres de telefonía móvil cercanas.
.
Las señales también pueden venir de estaciones base que se trasladan en una camioneta pequeña.
.
Cada animal lleva un collar al cuello.
.
El collar tiene un receptor de radio y un dispositivo GPS que muestra la ubicación del animal.
.
Los ganaderos entrenan al ganado para que asocie un sonido con una pequeña descarga eléctrica.
, .
Cuando un animal se acerca a una cerca virtual, su collar emite un sonido de advertencia.
, .
Si el animal se acerca aún más a la cerca, recibe una descarga.
, .
Así, el ganado aprende rápidamente a mantenerse alejado de la cerca.
.
Los ganaderos pueden cambiar rápidamente los límites de la cerca virtual con una aplicación del teléfono o una computadora.
.
Y el ganado aprende pronto los nuevos límites.
.
Strickland y sus compañeros pueden usar sus teléfonos incluso a caballo para mover el ganado de una zona a otra.
.
Lo único que tienen que hacer es cambiar las líneas de la cerca virtual.
“ , ; .”
“Y cada 30 minutos esa línea se desplaza hacia abajo; literalmente va empujando a esas vacas”.
, .
Las cercas físicas requieren tiempo, mano de obra y dinero para construirse.
, , .
Puede ser difícil colocarlas en zonas como terrenos rocosos y montañosos, zonas húmedas o lugares con vegetación espesa.
, .
Con el tiempo, las cercas hay que repararlas o construir otras nuevas.
, .
Cuando el huracán Ian azotó Florida el año pasado, destruyó cuatro casas y 45 kilómetros de cerca física en las tierras donde trabaja Strickland.
.
Pero las torres de telefonía del sistema de cerca virtual siguieron funcionando.
.
Las cercas físicas también pueden dañar a los animales salvajes al dificultarles moverse dentro de las zonas que necesitan para sobrevivir y llegar a ellas.
() .
The Nature Conservancy (TNC) es una organización ambiental sin fines de lucro con sede en Estados Unidos.
, .
Se ha asociado con ranchos ganaderos de los estados de Kansas, Nuevo México y Colorado para investigar los efectos de las cercas virtuales.
.
William Burnidge es subdirector de la Estrategia de Tierras de Pastoreo Regenerativo de Norteamérica de TNC.
, .
Dijo que, al cambiar los límites de la cerca, los sistemas evitan que los animales coman demasiada vegetación en una misma zona.
, .
Esto ayuda a que las plantas se regeneren, es decir, vuelvan a crecer.
.
Añadió que las cercas virtuales podrían ayudar a proteger plantas raras y zonas cercanas a ríos y arroyos.
, .
También podrían favorecer la conservación de animales salvajes, mejorar la salud de los animales y ayudar a los trabajadores de los ranchos a tener una mejor calidad de vida.
.
Strickland trabaja con socios del Florida Conservation Group y de la Universidad de Florida.
, .
Con las cercas virtuales, pueden controlar cuidadosamente el pastoreo.
, , .
Esto les ayuda a investigar los efectos de los patrones de pastoreo en el crecimiento de las vacas jóvenes, las tasas de natalidad e incluso en las aves que anidan.
.
También planean investigar cómo el pastoreo puede afectar la liberación de dióxido de carbono a la atmósfera.
, .
En Florida y otros lugares, a veces se queman los campos para prepararlos para futuros pastoreos.
.
La quema libera carbono.
.
Las cercas virtuales pueden ayudar a reducir la quema al controlar mejor dónde y durante cuánto tiempo pasta el ganado.
, , .
Tanto Strickland como Burnidge señalan que, a diferencia de las cercas físicas, el ganado no puede lastimarse con una cerca virtual.
.
Los collares GPS también permiten a los ganaderos vigilar a los animales que puedan tener problemas.
, , .
Por ejemplo, si el sistema muestra que una vaca no se ha movido en muchas horas, puede que esté enferma o herida.
.
El ganado puede dañar fácilmente las zonas quemadas y las plantas jóvenes que crecen allí.
.
El estudio de Oregón mostró que las vacas sin collares de cerca virtual comieron casi el 70 por ciento de las plantas disponibles en una zona quemada.
, .
Sin embargo, las vacas con collar pasaron muy poco tiempo en la zona quemada y comieron menos del tres por ciento de las plantas disponibles.
, .
Aunque los sistemas de cercas virtuales tienen ventajas, pueden ser costosos.
$ .
Un collar para un solo animal puede costar unos 50 dólares al año o más.
$ .
Y las estaciones base portátiles cuestan 10.000 dólares o más.
.
Los investigadores buscan formas de reducir los costos y llevar la tecnología a los países en desarrollo.
, $ .
El año pasado, el Bezos Earth Fund otorgó 9,9 millones de dólares a la Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida de la Universidad Cornell para desarrollar cercas virtuales de bajo costo.
, , , .
La universidad planea probar los nuevos sistemas en Kenia, Mongolia, Argentina, Brasil y Colombia.
, , .
Pero en algunas zonas, las cercas virtuales quizá no sean la mejor solución, dijo Burnidge.
, .
Cuando Burnidge visitó Kenia, vio a muchos trabajadores que siguen de cerca y cuidan al ganado.
.
Las cercas virtuales podrían hacer que algunos de estos trabajadores perdieran su empleo.
, , .
Aun así, dijo Burnidge, mucha gente quiere saber más sobre la tecnología.
.
Y Strickland dijo que ya están trabajando en más usos para las cercas virtuales.
“ .
“Ahora estamos viendo muchísimas cosas.
, . . .
Una vez que empiezas a recorrer el camino de la nueva tecnología, empieza a expandirse . . .
, ?” .
Es como: ¿qué podemos hacer ahora?”, dijo.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfect continuoushave/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Posibilidad con “might / may”might/may + verbo — algo posible pero no seguro |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Science & Technology), a work of the U.S. Government in the public domain. Andrew Smith wrote this story for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.