Remote Workers Move to Villages

A growing number of villages are offering incentives to attract people who work from home.

Un número creciente de pueblos ofrece incentivos para atraer a quienes trabajan desde casa.

Some are providing cheap housing, while others have built shared offices with fast internet.

Algunos proporcionan vivienda barata, mientras que otros han construido oficinas compartidas con internet rápido.

Local councils hope that new residents will help keep schools and shops open.

Los ayuntamientos esperan que los nuevos vecinos ayuden a mantener abiertos los colegios y los comercios.

Many villages have seen their populations fall sharply over the past few decades.

Muchos pueblos han visto cómo su población caía en picado en las últimas décadas.

Early results suggest the schemes are working, with several hundred families relocating so far.

Los primeros resultados indican que los programas funcionan, con varios cientos de familias trasladadas hasta ahora.

Critics, however, warn that rising demand could push up house prices for local people.

Sin embargo, los críticos advierten de que el aumento de la demanda podría encarecer la vivienda para los vecinos de siempre.