Loading…
„VOA Learning English Presents 'A Visit from St. Nicholas'“ aus Arts & Culture von VOA Learning English: 34 Sätze, langsam und deutlich gelesen.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
Namen in diesem Satz:Henry LivingstonNew York
, .
Manche glauben, dass es von Henry Livingston stammt, einem Kartenzeichner in New York, der in seiner Freizeit lustige Gedichte schrieb und veröffentlichte.
, “’ .”
Hier liest das Team von Learning English das Gedicht von Clement Clarke Moore, das allgemein als „’Twas the Night Before Christmas“ bekannt ist.
‘ , , .
Es war die Nacht vor Weihnachten, und im ganzen Haus regte sich kein Geschöpf, nicht einmal eine Maus.
, .
Die Strümpfe hingen sorgfältig am Kamin, in der Hoffnung, dass der heilige Nikolaus bald käme.
, .
Die Kinder lagen kuschelig in ihren Betten, während Bilder von Zuckerpflaumen in ihren Köpfen tanzten.
‘, , .
Und Mama mit ihrem Kopftuch und ich mit meiner Mütze hatten uns gerade zu einem langen Winterschlaf zurechtgelegt.
, .
Als draußen auf dem Rasen solch ein Lärm entstand, sprang ich aus dem Bett, um zu sehen, was los war.
, .
Wie der Blitz flog ich zum Fenster, riss die Fensterläden auf und schob das Fenster hoch.
.
Der Mond auf dem frisch gefallenen Schnee verlieh den Dingen unten den Glanz des Mittags.
, , , .
Da erschien vor meinen staunenden Augen ein winziger Schlitten mit acht kleinen Rentieren.
, , .
Mit einem kleinen alten Kutscher, so munter und flink, wusste ich sofort, dass es der heilige Nikolaus sein musste.
, , , !
Schneller als Adler kamen seine Renner heran, und er pfiff und rief und nannte sie beim Namen!
, !
Los, Prancer und Vixen!
!
Vorwärts, Donder und Blitzen!
!
Hinauf aufs Vordach!
!
Hinauf auf die Mauer!
!
Jetzt lauft davon!
!"
Lauft alle davon!
, , .
Wie trockene Blätter, die vor dem wilden Orkan fliegen und, wenn sie auf ein Hindernis treffen, zum Himmel steigen.
, , .
Und dann, im Nu, hörte ich auf dem Dach das Tänzeln und Scharren jedes kleinen Hufes.
, , .
Als ich den Kopf zurückzog und mich umdrehte, kam der heilige Nikolaus mit einem Satz den Kamin herunter.
, , .
Er war von Kopf bis Fuß in Pelz gekleidet, und seine Kleider waren mit Asche und Ruß beschmutzt.
, , .
Ein Bündel Spielzeug hatte er sich auf den Rücken geworfen, und er sah aus wie ein Hausierer, der gerade seinen Sack öffnet.
-- !
Seine Augen – wie sie funkelten!
!
Seine Grübchen, wie fröhlich!
, !
Seine Wangen waren wie Rosen, seine Nase wie eine Kirsche!
, .
Sein drolliger kleiner Mund war wie ein Bogen geschwungen, und der Bart an seinem Kinn war weiß wie Schnee.
, , !
Er hatte ein breites Gesicht und einen kleinen runden Bauch, der beim Lachen wackelte wie eine Schüssel Wackelpudding!
, , , !
Er war pummelig und rundlich, ein richtig fröhlicher alter Elf, und ich musste lachen, als ich ihn sah, ob ich wollte oder nicht!
, .
Ein Zwinkern seines Auges und eine Drehung seines Kopfes ließen mich bald wissen, dass ich nichts zu fürchten hatte.
, , , .
Er sprach kein Wort und machte sich gleich an die Arbeit, füllte alle Strümpfe und drehte sich dann mit einem Ruck um.
, , !
Und indem er den Finger an die Nase legte und nickte, stieg er den Kamin hinauf!
, , .
Er sprang in seinen Schlitten, pfiff seinem Gespann, und alle flogen davon wie der Flaum einer Distel.
, ‘ , " , !"
Doch ich hörte ihn rufen, ehe er außer Sicht fuhr: „Frohe Weihnachten euch allen, und allen eine gute Nacht!“
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Passivbe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut |
|
| Past Continuouswas/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war |
|
| Komparativ-er than / more … than – zwei Dinge vergleichen |
|
| Verpflichtung: must / have to / need tosagen, dass etwas notwendig ist |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. But whoever wrote this classic poem, it has since become a favorite around the world. This poem combines the traditions of Santa Claus, seasonal decorations and gift-giving that have come to define Christmas in America. Audio trimmed and converted to MP3.