一名美國交換生來到布萊頓的寄宿家庭,在第一頓週日烤肉晚餐上認識家裡的規矩。
寫出你聽到的整句話。
本句中的人名:Emma
! . , !
哈囉!妳一定就是Emma吧。快進來,別淋雨了!
! . .
您好!真的很謝謝您。不好意思,我有點晚到。
, .
沒關係,星期天的火車老是誤點。
, ! .
哇,您家好漂亮!跟照片上一模一樣。
. , .
這是妳的房間。雖然小了點,但採光很好。
, ! ?
哇,我好喜歡!窗外那個是海嗎?
, . .
對啊。妳稍微探出頭去就看得到。
,
毛巾在櫃子裡,
.
Wi-Fi密碼在書桌上。
, .
好,家裡有幾條規矩。
.
每天晚上6點半吃晚餐。
? ! .
6點半?好早喔!我通常8點才吃。
, .
如果會晚回來,傳個訊息給我就好。
.
還有,洗澡請不要超過10分鐘。
. !
噢,不會吧。我從來沒洗過這麼短的澡!
. !
妳會習慣的啦。這裡熱水很貴的!
. .
這是妳的鑰匙。出門的時候請記得鎖門。
?
請問我需要幾點前回到家嗎?
. . .
沒有啦,妳是大人了。只要11點以後保持安靜就好。
. .
很合理。反正那時候我通常都睡了。
, ?
那,妳吃過道地的英式週日烤肉嗎?
! ?
從來沒有!裡面有什麼?
, , , .
烤雞、馬鈴薯、蔬菜,還有很多肉汁。
! ?
好好吃喔!我可以再多拿一點馬鈴薯嗎?
! .
當然!反正我每次都煮太多。
?
我可以幫您洗碗嗎?
. , .
妳真貼心。其實啊,還有一條規矩。
.
吃完晚餐後,每個人都要洗自己的盤子。
. , !
沒問題。在家的時候,我弟弟從來都不洗!
, ?
喔對了,下週末朋友來找我,可以嗎?
, .
當然可以,不過請提前一兩天先問我。
. .
謝謝您今晚的照顧。我已經有回到家的感覺了。
. , .
我很開心。對了,早餐是8點喔。
? !
8點?那我最好現在就去睡了!
這段錄音中最常用的結構,並附上你會聽到的原話:
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時與 just / already / yet / ever中級have just / already / never + V3, haven't … yet — 動作剛完成、已完成,或是否發生過 |
|
| 現在完成時中級have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 |
|
| “would rather” / “had better”中級would rather + 動詞,had better + 動詞 — 偏好和強烈建議 |
|
| 請求、提議和許可初級Could you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — 禮貌地詢問 |
|
| 比較級初級-er than / more … than — 比較兩個事物 |
|
| “be used to” + -ing中級be/get used to + -ing 或名詞 — 習慣於 |
|
| 口語句式中級The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 用來引出句子的固定說法 |
|
| “going to” 表將來初級be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 |
|
| “will” 表將來初級will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| 義務:must / have to / need to初級表示某事是必要的 |
|
| By 與 until中級by + 時間(最遲在……之前),until + 時間(一直到……),by the time… |
|
| 數量詞初級a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 表示數量多少 |
|
| There is / there are初級there is/are + 名詞 — 表示某物存在或在某處 |
|
| “can / could” 表示能力初級can/could + 動詞 — 能做的事,或過去能做的事 |
|
| 祈使句:Let's / Don't初級Let's + 動詞,Don't + 動詞 — 提議或要求別人做某事 |
|
| 時間介詞:at / on / in初級at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — 哪個介詞搭配哪種時間 |
|
Dictationly · Original content