Uma intercambista americana chega à casa da família anfitriã em Brighton e aprende as regras da casa no seu primeiro assado de domingo.
Escreva a frase inteira que você ouve.
Nomes nesta frase:Emma
! . , !
Olá! Você deve ser a Emma. Entra, sai dessa chuva!
! . .
Oi! Muito obrigada. Desculpa, cheguei um pouco atrasada.
, .
Não se preocupe, aos domingos os trens sempre atrasam.
, ! .
Nossa, a casa da senhora é linda! É igualzinha às fotos.
. , .
Esse é o seu quarto. É pequeno, mas bate bastante sol.
, ! ?
Ai, adorei! Aquilo na janela é o mar?
, . .
É, sim. Dá pra ver se você se debruçar um pouquinho.
,
As toalhas ficam no armário,
.
e a senha do Wi-Fi está na escrivaninha.
, .
Bom, a casa tem só algumas regrinhas.
.
O jantar é às 18h30 todas as noites.
? ! .
18h30? Que cedo! Eu costumo jantar às 20h.
, .
Se for se atrasar, é só me mandar uma mensagem.
.
E, por favor, não tome banhos de mais de 10 minutos.
. !
Ai, não. Nunca tomei um banho tão curto!
. !
Você se acostuma. Água quente aqui é cara!
. .
Aqui está sua chave. Por favor, tranque a porta quando sair.
?
Tem algum horário que eu precise estar em casa?
. . .
Na verdade, não. Você é adulta. Só não faça barulho depois das 23h.
. .
Justo. Nessa hora eu geralmente já tô dormindo mesmo.
, ?
E aí, você já provou um assado de domingo de verdade?
! ?
Nunca! O que vem nele?
, , , .
Frango assado, batatas, legumes e bastante molho.
! ?
Que delícia! Posso pegar mais batata?
! .
Claro! Eu sempre cozinho demais mesmo.
?
Posso ajudar a lavar a louça?
. , .
Que gentil. Na verdade, tem mais uma regra.
.
Depois do jantar, cada um lava o próprio prato.
. , !
Tudo bem. Lá em casa, meu irmão nunca faz isso!
, ?
Ah, e tudo bem se um amigo vier me visitar no próximo fim de semana?
, .
Claro, mas me pergunte com um ou dois dias de antecedência, por favor.
. .
Obrigada por tudo hoje à noite. Já estou me sentindo em casa.
. , .
Que bom! Ah, o café da manhã é às 8h, viu?
? !
Às 8h? Então é melhor eu ir dormir agora!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Present perfect com just / already / yet / everIntermédiohave just / already / never + V3, haven't … yet — quão recente é uma ação terminada, ou se ela já aconteceu |
|
| Present perfectIntermédiohave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| “Would rather” / “had better”Intermédiowould rather + verbo, had better + verbo — preferência e conselho forte |
|
| Pedidos, ofertas e permissãoInicianteCould you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — pedir com educação |
|
| ComparativosIniciante-er than / more … than — comparar duas coisas |
|
| “Be used to” + -ingIntermédiobe/get used to + -ing ou substantivo — estar acostumado com algo |
|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| Futuro com “going to”Iniciantebe going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever |
|
| Futuro com “will”Iniciantewill + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
| Obrigação: must / have to / need toIniciantedizer que algo é necessário |
|
| By ou untilIntermédioby + momento (no máximo até), until + momento (o tempo todo até), by the time… |
|
| QuantificadoresIniciantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dizer quanto ou quantos |
|
| There is / there areIniciantethere is/are + substantivo — dizer que algo existe ou está em algum lugar |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
| Preposições de tempo: at / on / inInicianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qual palavra vai com qual momento |
|
Dictationly · Original content