在Paris一間博物館外的長長隊伍裡,一位英國遊客客氣地提醒一個她以為插隊的男人。
寫出你聽到的整句話。
, ?
不好意思,這裡是隊伍的最後面嗎?
, ! .
對,就是這裡!恐怕隊伍滿長的喔。
. ?
哎呀。妳等多久了?
. , .
大概40分鐘。不過隊伍有在前進,只是很慢。
, .
好啦,至少沒下雨。
, !
哈,別說太大聲!
, .
不好意思,我傳個訊息給我老公。
.
完全沒問題。
! !
嘿!妳在這裡啊!
, ? .
不好意思,請問一下?這裡在排隊喔。
, .
隊伍最後面其實在後面很遠的地方。
! , , .
喔!不是不是,我沒有插隊。
, .
呃,我只是去幫我們買咖啡。
, , !
哎呀,真的很抱歉,他跟我是一起的!
.
我應該早點跟妳說的。
! ... .
喔!天啊……好丟臉。
, .
真的很抱歉,我以為你插隊了。
, . !
嘿,別擔心。這種事常常發生啦!
, ? .
來,要不要喝杯咖啡?我不小心買了三杯。
? !
真的嗎?你人真好!
, . .
真的,拿去吧。還是熱的喔。
. , ?
謝謝。所以,這是你們第一次來Paris嗎?
! .
對!我們昨天才從Chicago過來。
?
進去以後我們應該先看什麼?
, .
嗯,大家都會直接衝去看Mona Lisa。
, , !
說真的,那幅畫超小,人又多到不行!
. .
先去埃及展廳吧,那邊比較安靜。
. !
好建議。我們就這樣做!
, , !
喔,你看,隊伍終於在動了!
! .
終於!我還以為我們要在這裡待一整天。
, .
祝你們參觀愉快,也謝謝你的咖啡。
. !
不客氣。也抱歉剛剛讓妳誤會了!
這段錄音中最常用的結構,並附上你會聽到的原話:
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時高階have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 |
|
| 情態動詞 + have + V3高階must / might / should + have + V3 — 對過去事件的推測或評判 |
|
| 過去完成時中級had + 過去分詞 — 在過去另一時刻之前完成的動作 |
|
| 用 “should” 提建議初級should + 動詞 — 表示應該做的事 |
|
| 口語句式中級The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 用來引出句子的固定說法 |
|
| 請求、提議和許可初級Could you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — 禮貌地詢問 |
|
| 現在進行時初級am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 |
|
| “will” 表將來初級will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| 一般過去時(不規則動詞)初級went, saw, took… — 用不規則動詞表示已完成的過去動作 |
|
| 祈使句:Let's / Don't初級Let's + 動詞,Don't + 動詞 — 提議或要求別人做某事 |
|
| There is / there are初級there is/are + 名詞 — 表示某物存在或在某處 |
|
Dictationly · Original content