Numa longa fila de museu em Paris, uma turista britânica chama a atenção, com educação, de um homem que ela acha que furou a fila.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, ?
Com licença, aqui é o fim da fila?
, ! .
É, sim! Infelizmente está bem longa.
. ?
Ah, não. Há quanto tempo você está esperando?
. , .
Uns 40 minutos. Mas está andando, devagar.
, .
Bom, pelo menos não está chovendo.
, !
Rá, não fala isso muito alto!
, .
Desculpa, só estou mandando mensagem pro meu marido.
.
Imagina, sem problema.
! !
Oi! Achei você!
, ? .
Com licença? Tem uma fila aqui.
, .
O fim da fila é lá atrás, na verdade.
! , , .
Ah! Não, não, não estou furando a fila.
, .
Hã, eu só fui buscar um café pra gente.
, , !
Ai, me desculpa, ele está comigo!
.
Eu devia ter te avisado antes.
! ... .
Ai! Nossa... que vergonha.
, .
Me desculpa, achei que você tinha furado a fila.
, . !
Relaxa, não se preocupa. Isso acontece direto!
, ? .
Toma, quer um café? Comprei três sem querer.
? !
Sério? Que gentileza a sua!
, . .
Sério, pode pegar. Ainda está quente.
. , ?
Obrigada. E aí, é a primeira vez de vocês em Paris?
! .
É! A gente chegou ontem de Chicago.
?
O que a gente deveria ver primeiro lá dentro?
, .
Bom, todo mundo corre pra ver a Mona Lisa.
, , !
Sinceramente, ela é minúscula, e a multidão é horrível!
. .
Vão primeiro às salas egípcias. Lá é mais tranquilo.
. !
Ótima dica. Vamos fazer isso!
, , !
Olha só, a fila finalmente andou!
! .
Finalmente! Achei que a gente ia ficar aqui o dia todo.
, .
Aproveitem o museu, e obrigada pelo café.
. !
Imagina. E desculpa pela confusão!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Present perfect continuousAvançadohave/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua |
|
| Modal + have + V3Avançadomust / might / should + have + V3 — supor ou julgar algo do passado |
|
| Past perfectIntermédiohad + particípio passado — uma ação terminada antes de outro momento do passado |
|
| Conselho com “should”Inicianteshould + verbo — dizer o que é uma boa ideia |
|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| Pedidos, ofertas e permissãoInicianteCould you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — pedir com educação |
|
| Present continuousInicianteam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| Futuro com “will”Iniciantewill + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
| Passado simples (verbos irregulares)Iniciantewent, saw, took… — uma ação terminada no passado, com verbo irregular |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
| There is / there areIniciantethere is/are + substantivo — dizer que algo existe ou está em algum lugar |
|
Dictationly · Original content