Loading…
En una larga fila para un museo en Paris, una turista británica llama la atención con educación a un hombre que cree que se ha colado.
Escribe la frase completa que oyes.
, ?
Disculpe, ¿este es el final de la fila?
, ! .
¡Sí, es aquí! Me temo que es bastante larga.
. ?
Ay, no. ¿Cuánto tiempo lleva esperando?
. , .
Unos 40 minutos. Pero avanza, despacio.
, .
Bueno, al menos no está lloviendo.
, !
¡Ja, no lo diga tan alto!
, .
Perdón, le estoy escribiendo a mi marido.
.
No hay ningún problema.
! !
¡Hola! ¡Aquí estás!
, ? .
Perdone, ¿disculpe? Aquí hay una fila.
, .
El final está allá atrás, de hecho.
! , , .
¡Oh! No, no, no me estoy colando.
, .
Eh, solo fui a buscar unos cafés.
, , !
¡Ay, perdone, viene conmigo!
.
Debí decírselo antes.
! ... .
¡Oh! Ay, Dios... qué vergüenza.
, .
Lo siento mucho, pensé que se había colado.
, . !
Tranquila, no se preocupe. ¡Pasa todo el tiempo!
, ? .
Tome, ¿quiere un café? Compré tres por error.
? !
¿En serio? ¡Qué amable!
, . .
En serio, tómelo. Todavía está caliente.
. , ?
Gracias. Entonces, ¿es su primera vez en Paris?
! .
¡Sí! Llegamos ayer desde Chicago.
?
¿Qué deberíamos ver primero adentro?
, .
Bueno, todo el mundo corre a ver la Mona Lisa.
, , !
Sinceramente, es pequeñísima, ¡y hay un gentío horrible!
. .
Vayan primero a las salas egipcias. Son más tranquilas.
. !
¡Buen consejo! Eso haremos.
, , !
¡Oh, mire, la fila por fin avanza!
! .
¡Por fin! Pensé que íbamos a estar aquí todo el día.
, .
Disfruten del museo, y gracias por el café.
. !
Cuando quiera. ¡Y perdón por la confusión!
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfect continuousAvanzadohave/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa |
|
| Modal + have + V3Avanzadomust / might / should + have + V3 — suponer o juzgar un hecho pasado |
|
| Pasado perfectoIntermediohad + participio pasado — una acción terminada antes de otro momento del pasado |
|
| Consejo con “should”Principianteshould + verbo — decir qué es buena idea |
|
| Moldes de frase del hablaIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expresiones fijas que abren la frase |
|
| Peticiones, ofrecimientos y permisoPrincipianteCould you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — pedir con educación |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días |
|
| Futuro con “will”Principiantewill + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
| Pasado simple (verbos irregulares)Principiantewent, saw, took… — una acción pasada y terminada, con verbo irregular |
|
| Imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proponer o decirle a alguien qué hacer |
|
| There is / there arePrincipiantethere is/are + sustantivo — decir que algo existe o está en algún lugar |
|
Dictationly · Original content