Loading…
Marcus 以為食物銀行只給街友用，直到和 Chloe 一起度過的星期六早上，讓他看見真正需要幫助的是誰。
寫出你聽到的整句話。
! , !
早安！快點，把鞋子穿上！
, . .
Chloe，現在是星期六早上8點耶。
!
你答應過要陪我去食物銀行的！
, ?
我知道啦，可是他們幹嘛需要我？
?
食物銀行不是只給街友用的嗎？
. .
不完全是。到了你就知道了。
, .
好，我們今天的工作是整理捐贈物資。
, ! !
哇，這裡好大！你看這麼多箱子！
, .
相信我，這些很快就會全部發完。
? ?
真的假的？誰會拿走這麼多？
. .
很多家庭。其中不少人都有工作。
, ?
等一下，他們有工作還買不起吃的？
, .
房租漲了，接著車子又壞了。
, .
到了月底，錢就花光了。
. .
喔。我從來沒想過這件事。
, .
上個月，我遇到一位帶著兩個小女兒的爸爸。
.
他在一家飯店做全職工作。
.
他說來這裡讓他覺得很不好意思。
? !
不好意思？可是這又不是他的錯！
. .
沒錯。所以我們都會微笑，對每個人一視同仁。
, .
老實說，我現在有點過意不去。
.
今天早上我還在抱怨要早起。
, . .
欸，別擔心。一開始大家都這樣想。
, .
其實，哪天我家也可能變成這樣。
. .
誰都有可能。這就是重點。
, ! ?
好啦，結束了！有來是不是很好？
. , ?
超值得。等等，要怎麼報名？
? ?
真的？你還想再來當志工？
. ! .
不只一次。每個月都來！算我一份。
, !
哇，真沒想到你會這樣說！
, .
下次我把室友也帶來。
! !
看看你！一個早上就從懶骨頭變成帶頭的人了！
, .
欸，早上8點我還是需要咖啡喔。
. .
一言為定。下次咖啡我請。
, . .
謝謝你把我拖來，Chloe。真的。
這段錄音中最常用的結構，並附上你會聽到的原話：
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 間接引語中級said / told 某人 (that) + 從句，asked if — 轉述別人的話 |
|
| 表將來的時間狀語從句中級when / as soon as / until + 一般現在時，… will — 這些詞後用現在時表示將來 |
|
| 口語句式中級The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 用來引出句子的固定說法 |
|
| 短語動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 小品詞，具有獨立的含義 |
|
| 現在進行時初級am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 |
|
| “will” 表將來初級will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| 介詞 + -ing中級by / without / before / after + -ing — 介詞後的動詞用 -ing |
|
| 動詞 + to 不定式中級decide / manage / seem / try + to 動詞 — 後接 to 的動詞 |
|
| 形容詞 + to 不定式中級it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 後接 to 的形容詞 |
|
| By 與 until中級by + 時間（最遲在……之前），until + 時間（一直到……），by the time… |
|
| 以 -ed 和 -ing 結尾的形容詞中級bored vs boring, interested vs interesting — 自己的感受與引起感受的事物 |
|
| 一般過去時（不規則動詞）初級went, saw, took… — 用不規則動詞表示已完成的過去動作 |
|
| do / does / did 疑問句初級do/does/did + 主語 + 動詞 — 一般時態的提問 |
|
| “can / could” 表示能力初級can/could + 動詞 — 能做的事，或過去能做的事 |
|
| 祈使句：Let's / Don't初級Let's + 動詞，Don't + 動詞 — 提議或要求別人做某事 |
|
| 數量詞初級a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 表示數量多少 |
|
| 動詞 + 介詞中級depend on, listen to, wait for, deal with — 與固定介詞搭配的動詞 |
|
Dictationly · Original content