Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected

푸드뱅크는 노숙인만 가는 곳이라고 생각하던 Marcus가 Chloe와 함께한 토요일 아침, 진짜 도움이 필요한 사람이 누구인지 알게 된다.

들리는 문장 전체를 적어 보세요.

문장 1 / 350 XP0:00

Enter: 확인 · Ctrl + Space: 재생 / 일시정지 · Ctrl + B: 멈춘 곳부터 다시 듣기 · Ctrl + H: 힌트

전체 스크립트 보기

번역

! , !
좋은 아침! 자, 얼른 신발 신어!
, . .
Chloe, 토요일 아침 8시야.
!
나랑 푸드뱅크 같이 가기로 약속했잖아!
, ?
알아, 근데 거기서 나까지 필요하긴 해?
?
푸드뱅크는 노숙인만 가는 데 아니야?
. .
꼭 그렇진 않아. 가 보면 알 거야.
, .
자, 오늘 우리가 할 일은 기부 물품 분류야.
, ! !
와, 여기 엄청 크다! 이 상자들 좀 봐!
, .
그리고 진짜야, 이거 금방 다 없어져.
? ?
진짜? 누가 이걸 다 가져가?
. .
많은 가족들. 그중 상당수는 직장도 있어.
, ?
잠깐, 일을 하는데도 먹을 걸 못 산다고?
, .
월세는 오르고, 차는 고장 나고.
, .
월말이 되면 돈이 다 떨어지는 거지.
. .
아. 그런 건 생각도 못 해 봤어.
, .
지난달에 어린 딸 둘을 데려온 아빠를 만났어.
.
호텔에서 풀타임으로 일한대.
.
여기 오는 게 창피했다고 하더라.
? !
창피하다고? 그건 그 사람 잘못이 아니잖아!
. .
맞아. 그래서 우리는 웃으면서 모두를 똑같이 대해.
, .
솔직히, 지금 좀 미안한 마음이 들어.
.
오늘 아침에 일찍 일어나야 한다고 투덜댔잖아.
, . .
야, 걱정 마. 처음엔 다들 그렇게 생각해.
, .
사실, 언젠가 우리 가족이 그렇게 될 수도 있잖아.
. .
누구라도 그럴 수 있어. 바로 그게 핵심이야.
, ! ?
자, 끝났다! 오길 잘했지?
. , ?
완전. 잠깐, 신청은 어떻게 해?
? ?
진짜? 또 봉사하고 싶다고?
. ! .
한 번이 아니라. 매달! 나도 끼워 줘.
, !
와, 너한테 그런 말 들을 줄은 몰랐어!
, .
다음엔 룸메이트도 데려올게.
! !
너 좀 봐라! 아침 한나절 만에 게으름뱅이에서 리더가 됐네!
, .
야, 아침 8시엔 그래도 커피는 있어야 해.
. .
좋아. 다음엔 커피는 내가 살게.
, . .
여기 끌고 와 줘서 고마워, Chloe. 진심이야.

이 연습의 문법

설명 언어

이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.

문형	녹음 속 표현
간접화법중급said / told 사람 (that) + 절, asked if — 남의 말을 전하기	said he felt
미래를 나타내는 시간 부사절중급when / as soon as / until + 현재 시제, … will — 미래의 일이라도 이 말들 뒤에는 현재 시제	You'll see when we get there
말할 때 쓰는 문장 틀중급The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 문장을 여는 고정 표현	. That's why
구동사중급give up, find out, end up, come up with — 동사 + 불변화사로 고유한 뜻을 가짐	breaks down getting up sign up
현재진행초급am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일	is sorting I'm bringing
“will” 미래초급will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측	You'll see I'll still need
전치사 + -ing중급by / without / before / after + -ing — 전치사 뒤의 동사는 -ing	about getting for dragging
동사 + to 부정사중급decide / manage / seem / try + to 동사 — 뒤에 to가 오는 동사	promised to come
형용사 + to 부정사중급it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 뒤에 to가 오는 형용사	felt embarrassed to come
By와 until중급by + 시점 (늦어도 ~까지), until + 시점 (~까지 계속), by the time…	By the end of
-ed와 -ing로 끝나는 형용사중급bored vs boring, interested vs interesting — 내가 느끼는 감정과 그 감정을 일으키는 것	felt embarrassed
과거 시제 (불규칙 동사)초급went, saw, took… — 불규칙 동사로 나타내는 끝난 과거의 일	I never really thought I met He said
do / does / did 의문문초급do/does/did + 주어 + 동사 — 단순 시제의 질문	why do they even need how do I sign
“can / could” 능력초급can/could + 동사 — 할 수 있는 일, 과거에 할 수 있었던 일	can't buy
명령문: Let's / Don't초급Let's + 동사, Don't + 동사 — 제안하거나 지시할 때	, don't worry
수량 표현초급a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 양이나 수가 얼마나 되는지 말하기	Lots of families
동사 + 전치사중급depend on, listen to, wait for, deal with — 정해진 전치사와 함께 쓰는 동사	complained about

출처 및 라이선스

Dictationly · Original content

Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected

푸드뱅크는 노숙인만 가는 곳이라고 생각하던 Marcus가 Chloe와 함께한 토요일 아침, 진짜 도움이 필요한 사람이 누구인지 알게 된다.

들리는 문장 전체를 적어 보세요.

문장 1 / 350 XP0:00

Enter: 확인 · Ctrl + Space: 재생 / 일시정지 · Ctrl + B: 멈춘 곳부터 다시 듣기 · Ctrl + H: 힌트

전체 스크립트 보기

번역

! , !
좋은 아침! 자, 얼른 신발 신어!
, . .
Chloe, 토요일 아침 8시야.
!
나랑 푸드뱅크 같이 가기로 약속했잖아!
, ?
알아, 근데 거기서 나까지 필요하긴 해?
?
푸드뱅크는 노숙인만 가는 데 아니야?
. .
꼭 그렇진 않아. 가 보면 알 거야.
, .
자, 오늘 우리가 할 일은 기부 물품 분류야.
, ! !
와, 여기 엄청 크다! 이 상자들 좀 봐!
, .
그리고 진짜야, 이거 금방 다 없어져.
? ?
진짜? 누가 이걸 다 가져가?
. .
많은 가족들. 그중 상당수는 직장도 있어.
, ?
잠깐, 일을 하는데도 먹을 걸 못 산다고?
, .
월세는 오르고, 차는 고장 나고.
, .
월말이 되면 돈이 다 떨어지는 거지.
. .
아. 그런 건 생각도 못 해 봤어.
, .
지난달에 어린 딸 둘을 데려온 아빠를 만났어.
.
호텔에서 풀타임으로 일한대.
.
여기 오는 게 창피했다고 하더라.
? !
창피하다고? 그건 그 사람 잘못이 아니잖아!
. .
맞아. 그래서 우리는 웃으면서 모두를 똑같이 대해.
, .
솔직히, 지금 좀 미안한 마음이 들어.
.
오늘 아침에 일찍 일어나야 한다고 투덜댔잖아.
, . .
야, 걱정 마. 처음엔 다들 그렇게 생각해.
, .
사실, 언젠가 우리 가족이 그렇게 될 수도 있잖아.
. .
누구라도 그럴 수 있어. 바로 그게 핵심이야.
, ! ?
자, 끝났다! 오길 잘했지?
. , ?
완전. 잠깐, 신청은 어떻게 해?
? ?
진짜? 또 봉사하고 싶다고?
. ! .
한 번이 아니라. 매달! 나도 끼워 줘.
, !
와, 너한테 그런 말 들을 줄은 몰랐어!
, .
다음엔 룸메이트도 데려올게.
! !
너 좀 봐라! 아침 한나절 만에 게으름뱅이에서 리더가 됐네!
, .
야, 아침 8시엔 그래도 커피는 있어야 해.
. .
좋아. 다음엔 커피는 내가 살게.
, . .
여기 끌고 와 줘서 고마워, Chloe. 진심이야.

이 연습의 문법

설명 언어

이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.

문형	녹음 속 표현
간접화법중급said / told 사람 (that) + 절, asked if — 남의 말을 전하기	said he felt
미래를 나타내는 시간 부사절중급when / as soon as / until + 현재 시제, … will — 미래의 일이라도 이 말들 뒤에는 현재 시제	You'll see when we get there
말할 때 쓰는 문장 틀중급The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 문장을 여는 고정 표현	. That's why
구동사중급give up, find out, end up, come up with — 동사 + 불변화사로 고유한 뜻을 가짐	breaks down getting up sign up
현재진행초급am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일	is sorting I'm bringing
“will” 미래초급will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측	You'll see I'll still need
전치사 + -ing중급by / without / before / after + -ing — 전치사 뒤의 동사는 -ing	about getting for dragging
동사 + to 부정사중급decide / manage / seem / try + to 동사 — 뒤에 to가 오는 동사	promised to come
형용사 + to 부정사중급it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 뒤에 to가 오는 형용사	felt embarrassed to come
By와 until중급by + 시점 (늦어도 ~까지), until + 시점 (~까지 계속), by the time…	By the end of
-ed와 -ing로 끝나는 형용사중급bored vs boring, interested vs interesting — 내가 느끼는 감정과 그 감정을 일으키는 것	felt embarrassed
과거 시제 (불규칙 동사)초급went, saw, took… — 불규칙 동사로 나타내는 끝난 과거의 일	I never really thought I met He said
do / does / did 의문문초급do/does/did + 주어 + 동사 — 단순 시제의 질문	why do they even need how do I sign
“can / could” 능력초급can/could + 동사 — 할 수 있는 일, 과거에 할 수 있었던 일	can't buy
명령문: Let's / Don't초급Let's + 동사, Don't + 동사 — 제안하거나 지시할 때	, don't worry
수량 표현초급a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 양이나 수가 얼마나 되는지 말하기	Lots of families
동사 + 전치사중급depend on, listen to, wait for, deal with — 정해진 전치사와 함께 쓰는 동사	complained about

출처 및 라이선스

Dictationly · Original content

Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected

이 연습 문제 신고하기

출처 및 라이선스

Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected

이 연습 문제 신고하기

출처 및 라이선스