Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected

Marcus glaubt, Tafeln seien nur für Obdachlose – bis ihm ein Samstagmorgen mit Chloe zeigt, wer wirklich Hilfe braucht.

Schreib den ganzen Satz, den du hörst.

Satz 1 von 350 XP0:00

Enter: prüfen · Strg + Leertaste: abspielen / pausieren · Strg + B: ab Haltepunkt wiederholen · Strg + H: Tipp

Ganzes Transkript zeigen

Übersetzung

! , !
Guten Morgen! Komm schon, zieh deine Schuhe an!
, . .
Chloe, es ist 8 Uhr morgens an einem Samstag.
!
Du hast versprochen, mit mir zur Tafel zu kommen!
, ?
Ich weiß, aber wozu brauchen die mich überhaupt?
?
Ist so eine Tafel nicht nur für Obdachlose?
. .
Nicht wirklich. Du wirst schon sehen, wenn wir da sind.
, .
Okay, unsere Aufgabe heute ist, Spenden zu sortieren.
, ! !
Wow, ist das riesig hier! Schau dir all die Kisten an!
, .
Und glaub mir, das ist alles ganz schnell weg.
? ?
Echt jetzt? Wer nimmt das denn alles?
. .
Viele Familien. Viele davon haben Arbeit.
, ?
Moment, die arbeiten und können sich trotzdem kein Essen leisten?
, .
Die Miete steigt, dann geht das Auto kaputt.
, .
Am Monatsende ist das Geld weg.
. .
Oh. Darüber hab ich nie wirklich nachgedacht.
, .
Letzten Monat hab ich einen Vater mit zwei kleinen Töchtern kennengelernt.
.
Er arbeitet Vollzeit in einem Hotel.
.
Er meinte, es war ihm peinlich, herzukommen.
? !
Peinlich? Aber das ist doch nicht seine Schuld!
. .
Genau. Deshalb lächeln wir und behandeln alle gleich.
, .
Ehrlich gesagt hab ich jetzt ein schlechtes Gewissen.
.
Heute Morgen hab ich mich übers frühe Aufstehen beschwert.
, . .
Hey, keine Sorge. Am Anfang denken das alle.
, .
Eigentlich könnte das eines Tages auch meine Familie sein.
. .
Das kann jeden treffen. Genau darum geht's.
, ! ?
So, fertig! Bist du froh, dass du mitgekommen bist?
. , ?
Sehr froh. Moment, wie melde ich mich an?
? ?
Echt? Du willst nochmal ehrenamtlich helfen?
. ! .
Nicht nur einmal. Jeden Monat! Ich bin dabei.
, !
Wow, das hätte ich von dir nicht erwartet!
, .
Nächstes Mal bringe ich auch meinen Mitbewohner mit.
! !
Schau dich an! In einem Vormittag vom Faulpelz zum Anführer!
, .
Hey, um 8 Uhr morgens brauche ich trotzdem Kaffee.
. .
Abgemacht. Nächstes Mal geht der Kaffee auf mich.
, . .
Danke, dass du mich hergeschleppt hast, Chloe. Wirklich.

Grammatik in dieser Übung

Erklären auf

Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:

Struktur	In der Aufnahme
Indirekte RedeMittelstufesaid / told jdm (that) + Satz, asked if — wiedergeben, was jemand gesagt hat	said he felt
Zeitsätze mit ZukunftsbezugMittelstufewhen / as soon as / until + Präsens, … will — nach diesen Wörtern steht das Präsens, obwohl die Zukunft gemeint ist	You'll see when we get there
Satzmuster der gesprochenen SpracheMittelstufeThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — feste Wendungen, die einen Satz einleiten	. That's why
Phrasal VerbsMittelstufegive up, find out, end up, come up with — Verb + Partikel mit eigener Bedeutung	breaks down getting up sign up
Present ContinuousAnfängeram/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert	is sorting I'm bringing
Zukunft mit „will“Anfängerwill + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage	You'll see I'll still need
Präposition + -ingMittelstufeby / without / before / after + -ing — nach einer Präposition steht das Verb auf -ing	about getting for dragging
Verb + to-InfinitivMittelstufedecide / manage / seem / try + to Verb — Verben, auf die to folgt	promised to come
Adjektiv + to-InfinitivMittelstufeit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — ein Adjektiv, auf das to folgt	felt embarrassed to come
By oder untilMittelstufeby + Zeitpunkt (spätestens), until + Zeitpunkt (die ganze Zeit bis), by the time…	By the end of
Adjektive auf -ed und -ingMittelstufebored vs. boring, interested vs. interesting — wie man sich fühlt vs. was es auslöst	felt embarrassed
Past simple (unregelmäßige Verben)Anfängerwent, saw, took… — eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, mit unregelmäßigem Verb	I never really thought I met He said
Fragen mit do / does / didAnfängerdo/does/did + Subjekt + Verb — eine Frage in den einfachen Zeiten	why do they even need how do I sign
Fähigkeit mit „can / could“Anfängercan/could + Verb — was jemand kann oder früher konnte	can't buy
Imperativ: Let's / Don'tAnfängerLet's + Verb, Don't + Verb — etwas vorschlagen oder jemandem sagen, was zu tun ist	, don't worry
MengenangabenAnfängera few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — sagen, wie viel oder wie viele	Lots of families
Verb + PräpositionMittelstufedepend on, listen to, wait for, deal with — Verben mit fester Präposition	complained about

Quelle & Lizenz

Dictationly · Original content

Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected

Marcus glaubt, Tafeln seien nur für Obdachlose – bis ihm ein Samstagmorgen mit Chloe zeigt, wer wirklich Hilfe braucht.

Schreib den ganzen Satz, den du hörst.

Satz 1 von 350 XP0:00

Enter: prüfen · Strg + Leertaste: abspielen / pausieren · Strg + B: ab Haltepunkt wiederholen · Strg + H: Tipp

Ganzes Transkript zeigen

Übersetzung

! , !
Guten Morgen! Komm schon, zieh deine Schuhe an!
, . .
Chloe, es ist 8 Uhr morgens an einem Samstag.
!
Du hast versprochen, mit mir zur Tafel zu kommen!
, ?
Ich weiß, aber wozu brauchen die mich überhaupt?
?
Ist so eine Tafel nicht nur für Obdachlose?
. .
Nicht wirklich. Du wirst schon sehen, wenn wir da sind.
, .
Okay, unsere Aufgabe heute ist, Spenden zu sortieren.
, ! !
Wow, ist das riesig hier! Schau dir all die Kisten an!
, .
Und glaub mir, das ist alles ganz schnell weg.
? ?
Echt jetzt? Wer nimmt das denn alles?
. .
Viele Familien. Viele davon haben Arbeit.
, ?
Moment, die arbeiten und können sich trotzdem kein Essen leisten?
, .
Die Miete steigt, dann geht das Auto kaputt.
, .
Am Monatsende ist das Geld weg.
. .
Oh. Darüber hab ich nie wirklich nachgedacht.
, .
Letzten Monat hab ich einen Vater mit zwei kleinen Töchtern kennengelernt.
.
Er arbeitet Vollzeit in einem Hotel.
.
Er meinte, es war ihm peinlich, herzukommen.
? !
Peinlich? Aber das ist doch nicht seine Schuld!
. .
Genau. Deshalb lächeln wir und behandeln alle gleich.
, .
Ehrlich gesagt hab ich jetzt ein schlechtes Gewissen.
.
Heute Morgen hab ich mich übers frühe Aufstehen beschwert.
, . .
Hey, keine Sorge. Am Anfang denken das alle.
, .
Eigentlich könnte das eines Tages auch meine Familie sein.
. .
Das kann jeden treffen. Genau darum geht's.
, ! ?
So, fertig! Bist du froh, dass du mitgekommen bist?
. , ?
Sehr froh. Moment, wie melde ich mich an?
? ?
Echt? Du willst nochmal ehrenamtlich helfen?
. ! .
Nicht nur einmal. Jeden Monat! Ich bin dabei.
, !
Wow, das hätte ich von dir nicht erwartet!
, .
Nächstes Mal bringe ich auch meinen Mitbewohner mit.
! !
Schau dich an! In einem Vormittag vom Faulpelz zum Anführer!
, .
Hey, um 8 Uhr morgens brauche ich trotzdem Kaffee.
. .
Abgemacht. Nächstes Mal geht der Kaffee auf mich.
, . .
Danke, dass du mich hergeschleppt hast, Chloe. Wirklich.

Grammatik in dieser Übung

Erklären auf

Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:

Struktur	In der Aufnahme
Indirekte RedeMittelstufesaid / told jdm (that) + Satz, asked if — wiedergeben, was jemand gesagt hat	said he felt
Zeitsätze mit ZukunftsbezugMittelstufewhen / as soon as / until + Präsens, … will — nach diesen Wörtern steht das Präsens, obwohl die Zukunft gemeint ist	You'll see when we get there
Satzmuster der gesprochenen SpracheMittelstufeThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — feste Wendungen, die einen Satz einleiten	. That's why
Phrasal VerbsMittelstufegive up, find out, end up, come up with — Verb + Partikel mit eigener Bedeutung	breaks down getting up sign up
Present ContinuousAnfängeram/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert	is sorting I'm bringing
Zukunft mit „will“Anfängerwill + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage	You'll see I'll still need
Präposition + -ingMittelstufeby / without / before / after + -ing — nach einer Präposition steht das Verb auf -ing	about getting for dragging
Verb + to-InfinitivMittelstufedecide / manage / seem / try + to Verb — Verben, auf die to folgt	promised to come
Adjektiv + to-InfinitivMittelstufeit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — ein Adjektiv, auf das to folgt	felt embarrassed to come
By oder untilMittelstufeby + Zeitpunkt (spätestens), until + Zeitpunkt (die ganze Zeit bis), by the time…	By the end of
Adjektive auf -ed und -ingMittelstufebored vs. boring, interested vs. interesting — wie man sich fühlt vs. was es auslöst	felt embarrassed
Past simple (unregelmäßige Verben)Anfängerwent, saw, took… — eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, mit unregelmäßigem Verb	I never really thought I met He said
Fragen mit do / does / didAnfängerdo/does/did + Subjekt + Verb — eine Frage in den einfachen Zeiten	why do they even need how do I sign
Fähigkeit mit „can / could“Anfängercan/could + Verb — was jemand kann oder früher konnte	can't buy
Imperativ: Let's / Don'tAnfängerLet's + Verb, Don't + Verb — etwas vorschlagen oder jemandem sagen, was zu tun ist	, don't worry
MengenangabenAnfängera few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — sagen, wie viel oder wie viele	Lots of families
Verb + PräpositionMittelstufedepend on, listen to, wait for, deal with — Verben mit fester Präposition	complained about

Quelle & Lizenz

Dictationly · Original content

Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected

Problem mit dieser Übung melden

Quelle & Lizenz

Volunteering at the Food Bank: Not What I Expected

Problem mit dieser Übung melden

Quelle & Lizenz