, , . , .
你好，呃，不好意思打擾一下。我是Helen，住在樓下。
, ! . .
喔，您好！我是Jake。我上個月搬來的。
. .
很高興認識你。希望你安頓得還順利。
, .
其實，有件事有點尷尬，我得跟你提一下。
. . ?
喔。聽起來不太妙。是什麼事？
, .
是關於深夜音樂的事。
.
星期二我一直聽到凌晨兩點。
? ?
凌晨兩點？真的有那麼吵嗎？
. .
恐怕是的。低音直接穿透我的天花板。
. .
真的非常抱歉。我真的不知道樓板這麼薄。
. .
我猜你是不知道的。所以我才上來找你，而不是去投訴。
. .
我很感激。大多數人會直接打電話給房東的。
, , .
問題是我六點就要上班，所以這一整週我都累壞了。
. .
這樣太糟了。我真的覺得很過意不去。
,
我在家工作，是音效設計師，
.
所以常常忘記時間。
? , ?
音效設計師？這麼說，那不是派對囉？
! .
不是！只有我和一個超無聊的截稿期限。
, .
嗯，你那個截稿期限裡鼓聲可不少呢。
?
如果我十點以後改用耳機呢？
. .
那會有很大的改善。謝謝你。
.
我還可以鋪一條厚地毯來吸收低音。
! ?
哦！你真的願意這麼做嗎？
. .
當然。這是我至少能做的。
, .
你知道嗎，我之前一直很怕談這件事。
, .
老實說，我很高興您來敲門。
, .
要是以後又太吵了，我就傳訊息給你。
. , !
一言為定。還有，如果您想要免費的演唱會門票，儘管跟我說！
? !
免費門票？那你現在就是我最喜歡的鄰居了！