, , . , .
你好,呃,不好意思打扰一下。我是Helen,住在楼下。
, ! . .
哦,您好!我是Jake。我上个月搬来的。
. .
很高兴认识你。希望你已经安顿得不错。
, .
其实,有件事有点尴尬,我得跟你提一下。
. . ?
哦。听起来不太妙。是什么事?
, .
是关于深夜音乐的事。
.
星期二我一直听到凌晨两点。
? ?
凌晨两点?真有那么吵吗?
. .
恐怕是的。低音直接穿透我的天花板。
. .
真的非常抱歉。我真不知道楼板这么薄。
. .
我猜你是不知道的。所以我才上来找你,而不是去投诉。
. .
我很感激。大多数人会直接给房东打电话的。
, , .
问题是我六点就要上班,所以这一周我都累坏了。
. .
太糟糕了。我心里特别过意不去。
,
我在家工作,是一名声音设计师,
.
所以常常忘了时间。
? , ?
声音设计师?这么说,那不是派对了?
! .
不是!只有我和一个特别无聊的截稿日期。
, .
嗯,你那个截稿日期里鼓点可不少啊。
?
要不我十点以后改用耳机?
. .
那会有很大的改善。谢谢你。
.
我还可以铺一块厚地毯来吸收低音。
! ?
哦!你真的愿意这么做吗?
. .
当然。这是我最起码能做的。
, .
你知道吗,我一直很怕谈这件事。
, .
说实话,我很高兴您来敲门。
, .
要是以后又太吵了,我就给你发条消息。
. , !
一言为定。还有,要是您想要免费的演唱会门票,尽管告诉我!
? !
免费门票?那你现在就是我最喜欢的邻居了!