! , .
妳來啦！咖啡煮好了，我還做了妳最愛的瑪芬。
, . , .
謝謝爸。嗯，有件事我一直想跟你提。
. ?
聽起來不太妙喔。我是不是該先坐下來？
, , . .
厚，你已經坐著了啦。開頭不錯喔。
... . , .
就是……房子的事。主要是樓梯啦。
. , ?
唉，是因為我上個月跌那一小跤吧？
? , !
一小跤？爸，你在地上躺了一個小時耶！
. , ?
要不是 Patel 太太剛好過來，誰知道會怎樣？
, .
謝謝妳關心，可是我還沒那麼不中用。
.
這四十年來，我每天都在爬那段樓梯。
, .
我知道，也沒有人說你照顧不了自己。
.
只是這房子要顧的事情實在太多了。
.
那些玫瑰是我們搬進來那年夏天妳媽媽種的。
.
這房子的每個角落都有一段故事。
, . ... .
噢，爸。我也很想她……比我表現出來的還要想。
.
但是賣掉房子，不代表就是放下她。
, ? , .
嗯，不是嗎？我感覺就是這樣啊，寶貝。
, , ?
那，如果我們找個小一點、離我們近一點的地方呢？
.
離我們家十分鐘有一間很不錯的兩房。
? !
十分鐘？不用一個禮拜妳就會受不了我！
, . .
哈，大概吧。不過孩子們一定會樂翻天。
? .
那車庫呢？四十年的雜物堆到天花板了。
. , .
我們一起整理。而且要狠下心來喔。
... , .
好吧……我可什麼都不保證喔，妳懂吧。
.
不過去看看應該也無妨。
? , , !
真的嗎？噢，爸，這對我意義重大！
, . .
欸，別高興得太早。我只是去看看。
. .
好啊。我也只是請你去看看而已。
. .
還有，玫瑰要跟我走。這點沒得商量。
. .
一言為定。我們幫你找個有像樣花園的地方。
. , .
好。妳媽媽也會贊成的，妳知道嗎。