Choosing a Phone Plan at the Phone Shop

Hi there! Can I help you with anything today?

您好！今天有什麼可以幫您的嗎？

Yes, please. My phone contract ends next week.

是的。我的手機合約下週就到期了。

And honestly, I'm paying way too much!

說實話，我付的錢太多了！

Oh, that's annoying. How much do you pay now?

哎，那真煩人。您現在每月付多少？

Sixty dollars a month. Can you believe it?

一個月六十美元。妳敢相信嗎？

Wow, that is a lot! We can definitely beat that.

哇，好貴！我們一定能給您更划算的。

So, how do you use your phone most?

那您手機主要用來做什麼？

Mostly videos on the bus, and lots of messages.

主要是在公車上看影片，還有傳很多訊息。

Do you ever use Wi-Fi at home or work?

您在家或公司會用 Wi-Fi 嗎？

Well... not really. I always forget to connect.

嗯……不太用。我老是忘了連。

Ha, you're not the only one!

哈，不只您一個人這樣！

Okay, then you need lots of data, not calls.

好的，那您需要的是大流量，不是通話。

Okay, I have two plans that could work.

好，我這裡有兩個方案可能適合您。

The first one is thirty dollars, with twenty gigabytes.

第一個是三十美元，有二十G流量。

And the second is forty, but the data is unlimited!

第二個四十美元，但流量吃到飽！

Unlimited? For only forty dollars?

吃到飽？才四十美元？

Wait, what's the catch?

等等，有什麼陷阱嗎？

Good question. It's a two-year contract.

問得好。要綁約兩年。

Two years? Um, that's a long time.

兩年？嗯，時間滿長的。

What if I move abroad next year?

萬一我明年搬去國外怎麼辦？

Don't worry, you can pay a small fee and leave early.

別擔心，付一點手續費就可以提前解約。

Or you could take the thirty-dollar plan with no contract.

或者您可以選三十美元那個，不用綁約。

Hmm, twenty gigabytes might not be enough, though.

嗯，不過二十G可能不夠用。

Actually, any data you don't use moves to next month.

其實，沒用完的流量會轉到下個月。

Really? Oh, that changes everything!

真的嗎？哦，那就完全不一樣了！

Okay. I'll take the thirty-dollar plan.

好。我選三十美元那個。

Great choice! You'll save thirty dollars a month.

好選擇！您每個月能省三十美元。

Wow, that's three hundred and sixty a year!

哇，一年就是三百六十！

Exactly. Treat yourself to something nice!

沒錯。犒賞一下自己吧！

Maybe a new phone case. Thanks for your help!

也許買個新手機殼。謝謝妳的幫忙！