My First Concert

I went to my first concert when I was sixteen.

Fui ao meu primeiro show quando tinha dezesseis anos.

My favourite band was playing in our city.

Minha banda favorita estava tocando na nossa cidade.

My older sister bought the tickets as a birthday present.

Minha irmã mais velha comprou os ingressos de presente de aniversário.

We waited outside for two hours before the doors opened.

Esperamos do lado de fora por duas horas antes de as portas abrirem.

When the band came on stage, everyone started screaming.

Quando a banda subiu ao palco, todo mundo começou a gritar.

The music was so loud that I could feel it in my chest.

A música estava tão alta que eu a sentia no peito.

I sang along to every song until I lost my voice.

Cantei junto todas as músicas até ficar sem voz.

We got home after midnight, tired but very happy.

Chegamos em casa depois da meia-noite, cansados, mas muito felizes.

I still keep the ticket in a box in my room.

Ainda guardo o ingresso numa caixa no meu quarto.