My First Concert

I went to my first concert when I was sixteen.

我第一次去看演唱會是在十六歲的時候。

My favourite band was playing in our city.

我最喜歡的樂團在我們的城市演出。

My older sister bought the tickets as a birthday present.

我姊姊買了票當作生日禮物。

We waited outside for two hours before the doors opened.

我們在外面等了兩個小時，大門才開。

When the band came on stage, everyone started screaming.

樂團一上台，所有人都開始尖叫。

The music was so loud that I could feel it in my chest.

音樂聲大到我能在胸口感受到。

I sang along to every song until I lost my voice.

每首歌我都跟著唱，一直唱到失聲。

We got home after midnight, tired but very happy.

我們過了午夜才到家，雖然很累，但非常開心。

I still keep the ticket in a box in my room.

那張票我至今仍收在房間的一個盒子裡。