My First Concert

I went to my first concert when I was sixteen.

初めてコンサートに行ったのは十六歳のときでした。

My favourite band was playing in our city.

お気に入りのバンドが私たちの街で演奏していました。

My older sister bought the tickets as a birthday present.

姉が誕生日プレゼントとしてチケットを買ってくれました。

We waited outside for two hours before the doors opened.

開場まで二時間、外で待ちました。

When the band came on stage, everyone started screaming.

バンドがステージに登場すると、みんなが叫び始めました。

The music was so loud that I could feel it in my chest.

音楽はとても大きくて、胸に響くのを感じました。

I sang along to every song until I lost my voice.

声が出なくなるまで、どの曲も一緒に歌いました。

We got home after midnight, tired but very happy.

真夜中過ぎに家に着き、疲れていましたが、とても幸せでした。

I still keep the ticket in a box in my room.

そのチケットは今でも部屋の箱の中に取ってあります。