My First Concert

I went to my first concert when I was sixteen.

J'ai assisté à mon premier concert à seize ans.

My favourite band was playing in our city.

Mon groupe préféré jouait dans notre ville.

My older sister bought the tickets as a birthday present.

Ma grande sœur a acheté les billets en cadeau d'anniversaire.

We waited outside for two hours before the doors opened.

Nous avons attendu dehors pendant deux heures avant l'ouverture des portes.

When the band came on stage, everyone started screaming.

Quand le groupe est monté sur scène, tout le monde s'est mis à hurler.

The music was so loud that I could feel it in my chest.

La musique était si forte que je la sentais dans ma poitrine.

I sang along to every song until I lost my voice.

J'ai chanté toutes les chansons jusqu'à perdre ma voix.

We got home after midnight, tired but very happy.

Nous sommes rentrés après minuit, fatigués mais très heureux.

I still keep the ticket in a box in my room.

Je garde encore le billet dans une boîte dans ma chambre.