IELTS Listening Part 1: Registering at a New Doctor's Surgery

Part One. You will hear a student registering at a doctor's surgery.

Parte um. Você vai ouvir um estudante se cadastrando em uma clínica.

First, you have some time to look at questions one to five.

Primeiro, você tem um tempo para ler as questões de um a cinco.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Agora ouça com atenção e responda às questões de um a cinco.

Good morning! How can I help you?

Bom dia! Em que posso ajudar?

Um, hi. I've just moved here, and I'd like to register.

Hum, oi. Acabei de me mudar para cá e gostaria de me cadastrar.

Of course. Can I take your full name, please?

Claro. Pode me dizer seu nome completo, por favor?

It's Daniel Whitlock.

É Daniel Whitlock.

Could you spell your surname for me?

Pode soletrar o sobrenome para mim?

Sure, it's W-H-I-T-L-O-C-K.

Claro, é W-H-I-T-L-O-C-K.

Thank you. And your date of birth?

Obrigada. E sua data de nascimento?

The 3rd of March, 2003.

3 de março de 2003.

And what's your new address here?

E qual é o seu novo endereço aqui?

Flat 4, 27 Mill Road.

Apartamento 4, número 27 da Mill Road.

Mill Road? Oh, that's just round the corner!

Mill Road? Ah, é logo ali na esquina!

Ha, yes! I walked here in two minutes!

Haha, sim! Vim andando em dois minutos!

Lovely. And the postcode?

Ótimo. E o código postal?

It's CB1 2AD.

É CB1 2AD.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Antes de ouvir o restante da conversa, você tem um tempo para ler as questões de seis a dez.

Now listen and answer questions six to ten.

Agora ouça e responda às questões de seis a dez.

Now, who was your doctor before you moved?

Agora, quem era o seu médico antes da mudança?

Dr Patel, at the Riverside Practice in Leeds.

O doutor Patel, na Riverside Practice em Leeds.

We'll ask for your records, but I'm afraid it takes two weeks.

Vamos pedir o seu histórico, mas infelizmente leva duas semanas.

Oh no. I've only got one inhaler left.

Ah, não. Só me resta uma bombinha.

Don't worry. The nurse can see you this week.

Não se preocupe. A enfermeira pode atender você esta semana.

Good. Do you have any allergies?

Certo. Você tem alguma alergia?

Yes, I'm allergic to penicillin.

Sim, sou alérgico a penicilina.

Penicillin. I'll put that on your record.

Penicilina. Vou colocar isso no seu prontuário.

Oh, and cats! But that's not so serious.

Ah, e a gatos! Mas isso não é tão sério.

Ha, I'll leave the cats off, then.

Haha, então vou deixar os gatos de fora.

Last thing. What's your mobile number?

Última coisa. Qual é o seu celular?

It's 07700 900 284.

É 07700 900 284.

Thanks. The nurse can see you at 10:15 on Thursday.

Obrigada. A enfermeira pode atender você na quinta às 10:15.

Oh no, I've got a lecture then. Is there anything later?

Ah, não, tenho aula nesse horário. Tem algo mais tarde?

Hmm, how about 4:40 in the afternoon?

Hum, que tal às 4:40 da tarde?

Yes, that's perfect!

Sim, perfeito!

Great. Please bring some photo ID, like your student card.

Ótimo. Traga um documento com foto, como sua carteirinha de estudante.

I will. Thanks so much! You've been really helpful!

Pode deixar. Muito obrigado! Você ajudou muito!

You're welcome. And welcome to Cambridge!

De nada. E bem-vindo a Cambridge!

That is the end of Part One.

Aqui termina a parte um.