IELTS Listening Part 1: Registering at a New Doctor's Surgery

Part One. You will hear a student registering at a doctor's surgery.

Première partie. Vous allez entendre un étudiant qui s'inscrit dans un cabinet médical.

First, you have some time to look at questions one to five.

D'abord, vous avez un peu de temps pour lire les questions un à cinq.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Maintenant, écoutez attentivement et répondez aux questions un à cinq.

Good morning! How can I help you?

Bonjour ! Je peux vous aider ?

Um, hi. I've just moved here, and I'd like to register.

Euh, bonjour. Je viens d'emménager ici et j'aimerais m'inscrire.

Of course. Can I take your full name, please?

Bien sûr. Puis-je avoir votre nom complet, s'il vous plaît ?

It's Daniel Whitlock.

C'est Daniel Whitlock.

Could you spell your surname for me?

Pourriez-vous m'épeler votre nom de famille ?

Sure, it's W-H-I-T-L-O-C-K.

Bien sûr, c'est W-H-I-T-L-O-C-K.

Thank you. And your date of birth?

Merci. Et votre date de naissance ?

The 3rd of March, 2003.

Le 3 mars 2003.

And what's your new address here?

Et quelle est votre nouvelle adresse ici ?

Flat 4, 27 Mill Road.

Appartement 4, 27 Mill Road.

Mill Road? Oh, that's just round the corner!

Mill Road ? Oh, c'est juste au coin de la rue !

Ha, yes! I walked here in two minutes!

Ha, oui ! J'ai mis deux minutes à pied !

Lovely. And the postcode?

Parfait. Et le code postal ?

It's CB1 2AD.

C'est CB1 2AD.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Avant d'entendre la suite de la conversation, vous avez un peu de temps pour lire les questions six à dix.

Now listen and answer questions six to ten.

Maintenant, écoutez et répondez aux questions six à dix.

Now, who was your doctor before you moved?

Alors, qui était votre médecin avant votre déménagement ?

Dr Patel, at the Riverside Practice in Leeds.

Le docteur Patel, au Riverside Practice à Leeds.

We'll ask for your records, but I'm afraid it takes two weeks.

Nous allons demander votre dossier, mais je crains que cela prenne deux semaines.

Oh no. I've only got one inhaler left.

Oh non. Il ne me reste qu'un seul inhalateur.

Don't worry. The nurse can see you this week.

Ne vous inquiétez pas. L'infirmière peut vous voir cette semaine.

Good. Do you have any allergies?

Bien. Avez-vous des allergies ?

Yes, I'm allergic to penicillin.

Oui, je suis allergique à la pénicilline.

Penicillin. I'll put that on your record.

Pénicilline. Je l'inscris dans votre dossier.

Oh, and cats! But that's not so serious.

Ah, et aux chats ! Mais ce n'est pas si grave.

Ha, I'll leave the cats off, then.

Ha, alors je laisse les chats de côté.

Last thing. What's your mobile number?

Dernière chose. Quel est votre numéro de portable ?

It's 07700 900 284.

C'est le 07700 900 284.

Thanks. The nurse can see you at 10:15 on Thursday.

Merci. L'infirmière peut vous voir jeudi à 10 h 15.

Oh no, I've got a lecture then. Is there anything later?

Oh non, j'ai cours à ce moment-là. Il y a quelque chose plus tard ?

Hmm, how about 4:40 in the afternoon?

Hmm, que diriez-vous de 16 h 40 ?

Yes, that's perfect!

Oui, c'est parfait !

Great. Please bring some photo ID, like your student card.

Très bien. Apportez une pièce d'identité avec photo, comme votre carte d'étudiant.

I will. Thanks so much! You've been really helpful!

Promis. Merci beaucoup ! Vous m'avez vraiment aidé !

You're welcome. And welcome to Cambridge!

Je vous en prie. Et bienvenue à Cambridge !

That is the end of Part One.

C'est la fin de la première partie.