IELTS Listening Part 1: Registering at a New Doctor's Surgery

Part One. You will hear a student registering at a doctor's surgery.

Teil eins. Sie hören einen Studenten, der sich in einer Arztpraxis anmeldet.

First, you have some time to look at questions one to five.

Zuerst haben Sie etwas Zeit, die Fragen eins bis fünf anzusehen.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Hören Sie jetzt genau zu und beantworten Sie die Fragen eins bis fünf.

Good morning! How can I help you?

Guten Morgen! Wie kann ich Ihnen helfen?

Um, hi. I've just moved here, and I'd like to register.

Äh, hallo. Ich bin gerade hierhergezogen und möchte mich anmelden.

Of course. Can I take your full name, please?

Natürlich. Darf ich Ihren vollständigen Namen haben?

It's Daniel Whitlock.

Daniel Whitlock.

Could you spell your surname for me?

Könnten Sie mir Ihren Nachnamen buchstabieren?

Sure, it's W-H-I-T-L-O-C-K.

Klar, W-H-I-T-L-O-C-K.

Thank you. And your date of birth?

Danke. Und Ihr Geburtsdatum?

The 3rd of March, 2003.

Der 3. März 2003.

And what's your new address here?

Und wie lautet Ihre neue Adresse hier?

Flat 4, 27 Mill Road.

Wohnung 4, Mill Road 27.

Mill Road? Oh, that's just round the corner!

Mill Road? Oh, das ist ja gleich um die Ecke!

Ha, yes! I walked here in two minutes!

Ha, ja! Ich war in zwei Minuten zu Fuß hier!

Lovely. And the postcode?

Schön. Und die Postleitzahl?

It's CB1 2AD.

CB1 2AD.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Bevor Sie den Rest des Gesprächs hören, haben Sie etwas Zeit, die Fragen sechs bis zehn anzusehen.

Now listen and answer questions six to ten.

Hören Sie jetzt zu und beantworten Sie die Fragen sechs bis zehn.

Now, who was your doctor before you moved?

Nun, wer war Ihr Arzt, bevor Sie umgezogen sind?

Dr Patel, at the Riverside Practice in Leeds.

Dr. Patel, in der Riverside Practice in Leeds.

We'll ask for your records, but I'm afraid it takes two weeks.

Wir fordern Ihre Unterlagen an, aber das dauert leider zwei Wochen.

Oh no. I've only got one inhaler left.

Oh nein. Ich habe nur noch ein Asthmaspray.

Don't worry. The nurse can see you this week.

Keine Sorge. Die Krankenschwester kann Sie diese Woche sehen.

Good. Do you have any allergies?

Gut. Haben Sie Allergien?

Yes, I'm allergic to penicillin.

Ja, ich bin allergisch gegen Penicillin.

Penicillin. I'll put that on your record.

Penicillin. Das trage ich in Ihre Akte ein.

Oh, and cats! But that's not so serious.

Ach, und gegen Katzen! Aber das ist nicht so schlimm.

Ha, I'll leave the cats off, then.

Ha, dann lasse ich die Katzen weg.

Last thing. What's your mobile number?

Letzte Frage. Wie ist Ihre Handynummer?

It's 07700 900 284.

07700 900 284.

Thanks. The nurse can see you at 10:15 on Thursday.

Danke. Die Krankenschwester kann Sie am Donnerstag um 10:15 Uhr sehen.

Oh no, I've got a lecture then. Is there anything later?

Oh nein, da habe ich eine Vorlesung. Gibt es etwas Späteres?

Hmm, how about 4:40 in the afternoon?

Hm, wie wäre es mit 16:40 Uhr?

Yes, that's perfect!

Ja, das passt perfekt!

Great. Please bring some photo ID, like your student card.

Gut. Bitte bringen Sie einen Lichtbildausweis mit, zum Beispiel Ihren Studentenausweis.

I will. Thanks so much! You've been really helpful!

Mache ich. Vielen Dank! Sie waren wirklich hilfsbereit!

You're welcome. And welcome to Cambridge!

Gern geschehen. Und willkommen in Cambridge!

That is the end of Part One.

Das ist das Ende von Teil eins.