IELTS Listening Part 1: Registering at a New Doctor's Surgery

Part One. You will hear a student registering at a doctor's surgery.

Parte uno. Ascolterai uno studente che si iscrive presso uno studio medico.

First, you have some time to look at questions one to five.

Prima, hai un po' di tempo per leggere le domande da uno a cinque.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Ora ascolta attentamente e rispondi alle domande da uno a cinque.

Good morning! How can I help you?

Buongiorno! Come posso aiutarla?

Um, hi. I've just moved here, and I'd like to register.

Ehm, salve. Mi sono appena trasferito qui e vorrei iscrivermi.

Of course. Can I take your full name, please?

Certo. Mi può dire il suo nome completo, per favore?

It's Daniel Whitlock.

Daniel Whitlock.

Could you spell your surname for me?

Può fare lo spelling del cognome?

Sure, it's W-H-I-T-L-O-C-K.

Certo, è W-H-I-T-L-O-C-K.

Thank you. And your date of birth?

Grazie. E la sua data di nascita?

The 3rd of March, 2003.

Il 3 marzo 2003.

And what's your new address here?

E qual è il suo nuovo indirizzo qui?

Flat 4, 27 Mill Road.

Appartamento 4, Mill Road 27.

Mill Road? Oh, that's just round the corner!

Mill Road? Oh, è proprio qui dietro l'angolo!

Ha, yes! I walked here in two minutes!

Ah, sì! Ci ho messo due minuti a piedi!

Lovely. And the postcode?

Benissimo. E il codice postale?

It's CB1 2AD.

È CB1 2AD.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Prima di ascoltare il resto della conversazione, hai un po' di tempo per leggere le domande da sei a dieci.

Now listen and answer questions six to ten.

Ora ascolta e rispondi alle domande da sei a dieci.

Now, who was your doctor before you moved?

Allora, chi era il suo medico prima del trasloco?

Dr Patel, at the Riverside Practice in Leeds.

Il dottor Patel, alla Riverside Practice di Leeds.

We'll ask for your records, but I'm afraid it takes two weeks.

Richiederemo la sua cartella, ma purtroppo ci vogliono due settimane.

Oh no. I've only got one inhaler left.

Oh no. Mi è rimasto solo un inalatore.

Don't worry. The nurse can see you this week.

Non si preoccupi. L'infermiera può visitarla questa settimana.

Good. Do you have any allergies?

Bene. Ha delle allergie?

Yes, I'm allergic to penicillin.

Sì, sono allergico alla penicillina.

Penicillin. I'll put that on your record.

Penicillina. Lo segno nella sua cartella.

Oh, and cats! But that's not so serious.

Ah, e ai gatti! Ma quello non è così grave.

Ha, I'll leave the cats off, then.

Ah, allora i gatti li lascio fuori.

Last thing. What's your mobile number?

Ultima cosa. Qual è il suo numero di cellulare?

It's 07700 900 284.

È 07700 900 284.

Thanks. The nurse can see you at 10:15 on Thursday.

Grazie. L'infermiera può visitarla giovedì alle 10:15.

Oh no, I've got a lecture then. Is there anything later?

Oh no, a quell'ora ho lezione. C'è qualcosa più tardi?

Hmm, how about 4:40 in the afternoon?

Mmm, che ne dice delle 16:40?

Yes, that's perfect!

Sì, perfetto!

Great. Please bring some photo ID, like your student card.

Bene. Porti un documento con foto, come la tessera universitaria.

I will. Thanks so much! You've been really helpful!

Lo farò. Grazie mille! Mi è stata davvero d'aiuto!

You're welcome. And welcome to Cambridge!

Prego. E benvenuto a Cambridge!

That is the end of Part One.

Questa è la fine della parte uno.