IELTS Listening Part 1: Registering at a New Doctor's Surgery

Part One. You will hear a student registering at a doctor's surgery.

Phần Một. Bạn sẽ nghe một sinh viên đăng ký khám tại phòng khám.

First, you have some time to look at questions one to five.

Trước tiên, bạn có một chút thời gian để xem các câu hỏi từ một đến năm.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ một đến năm.

Good morning! How can I help you?

Chào buổi sáng! Tôi có thể giúp gì cho bạn?

Um, hi. I've just moved here, and I'd like to register.

Ừm, chào chị. Em vừa chuyển đến đây và muốn đăng ký khám ạ.

Of course. Can I take your full name, please?

Được chứ. Cho chị xin họ tên đầy đủ nhé?

It's Daniel Whitlock.

Em tên là Daniel Whitlock.

Could you spell your surname for me?

Em đánh vần họ giúp chị được không?

Sure, it's W-H-I-T-L-O-C-K.

Dạ, là W-H-I-T-L-O-C-K.

Thank you. And your date of birth?

Cảm ơn em. Còn ngày sinh của em?

The 3rd of March, 2003.

Ngày 3 tháng 3 năm 2003 ạ.

And what's your new address here?

Còn địa chỉ mới của em ở đây là gì?

Flat 4, 27 Mill Road.

Căn hộ số 4, số 27 đường Mill Road ạ.

Mill Road? Oh, that's just round the corner!

Mill Road à? Ồ, ngay góc đường đây thôi!

Ha, yes! I walked here in two minutes!

Haha, vâng! Em đi bộ có hai phút là tới!

Lovely. And the postcode?

Tốt quá. Còn mã bưu điện?

It's CB1 2AD.

Là CB1 2AD ạ.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Trước khi nghe phần còn lại của đoạn hội thoại, bạn có một chút thời gian để xem các câu hỏi từ sáu đến mười.

Now listen and answer questions six to ten.

Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ sáu đến mười.

Now, who was your doctor before you moved?

Giờ thì, trước khi chuyển đến em khám với bác sĩ nào?

Dr Patel, at the Riverside Practice in Leeds.

Bác sĩ Patel, ở phòng khám Riverside Practice tại Leeds ạ.

We'll ask for your records, but I'm afraid it takes two weeks.

Bên chị sẽ xin hồ sơ của em, nhưng tiếc là mất khoảng hai tuần.

Oh no. I've only got one inhaler left.

Ôi không. Em chỉ còn đúng một bình xịt hen thôi.

Don't worry. The nurse can see you this week.

Đừng lo. Y tá có thể khám cho em ngay trong tuần này.

Good. Do you have any allergies?

Tốt. Em có bị dị ứng gì không?

Yes, I'm allergic to penicillin.

Có ạ, em bị dị ứng penicillin.

Penicillin. I'll put that on your record.

Penicillin. Chị sẽ ghi vào hồ sơ của em.

Oh, and cats! But that's not so serious.

À, còn cả mèo nữa! Nhưng cái đó không nghiêm trọng lắm.

Ha, I'll leave the cats off, then.

Haha, vậy chị không ghi vụ mèo nhé.

Last thing. What's your mobile number?

Điều cuối cùng. Số điện thoại di động của em là gì?

It's 07700 900 284.

Là 07700 900 284 ạ.

Thanks. The nurse can see you at 10:15 on Thursday.

Cảm ơn em. Y tá có thể khám cho em lúc 10:15 thứ Năm.

Oh no, I've got a lecture then. Is there anything later?

Ôi không, lúc đó em có tiết học. Có giờ nào muộn hơn không ạ?

Hmm, how about 4:40 in the afternoon?

Ừm, thế 4:40 chiều thì sao?

Yes, that's perfect!

Vâng, thế thì tuyệt quá!

Great. Please bring some photo ID, like your student card.

Tốt. Nhớ mang theo giấy tờ có ảnh, như thẻ sinh viên nhé.

I will. Thanks so much! You've been really helpful!

Em sẽ mang ạ. Cảm ơn chị nhiều! Chị giúp em nhiều lắm!

You're welcome. And welcome to Cambridge!

Không có gì. Và chào mừng em đến Cambridge!

That is the end of Part One.

Phần Một đến đây là kết thúc.