AI-operated Robots Write Letters for Humans

Humans have been writing by hand for thousands of years.

Os seres humanos escrevem à mão há milhares de anos.

Since ancient times, people have used every tool imaginable to share information, do business, and keep records.

Desde a Antiguidade, as pessoas usam todas as ferramentas imagináveis para compartilhar informações, fazer negócios e manter registros.

Now, letter writing is making a comeback in the form of artificial intelligence-operated robots.

Agora, a escrita de cartas está voltando na forma de robôs operados por inteligência artificial.

These AI robots can write notes for humans in their own handwriting.

Esses robôs com IA podem escrever bilhetes para as pessoas com a própria caligrafia delas.

David Wachs is the head and founder of Handwrytten.

David Wachs é o chefe e fundador da Handwrytten.

He said businesses use his company's robots for handwritten letters and “thank-you” notes to create a strong and personal connection with those who receive them.

Ele disse que as empresas usam os robôs da companhia para cartas manuscritas e bilhetes de “agradecimento”, criando uma conexão forte e pessoal com quem os recebe.

Many non-profit organizations also use handwritten letters to keep donations coming.

Muitas organizações sem fins lucrativos também usam cartas manuscritas para manter as doações chegando.

It helps turn one-time givers, or donors, into yearly givers, Wachs explained.

Isso ajuda a transformar quem doa uma única vez, ou doadores, em doadores anuais, explicou Wachs.

Wachs added, “I think what's old is new again.”

Wachs acrescentou: “Acho que o que é velho voltou a ser novo”.

Automated letter writing is not new.

A escrita automatizada de cartas não é novidade.

Thomas Jefferson, the third U.S. President, often used a polygraph created by British inventor John Isaac Hawkins.

Thomas Jefferson, o terceiro presidente dos EUA, usava com frequência um polígrafo criado pelo inventor britânico John Isaac Hawkins.

Jefferson considered the device the greatest invention of his time.

Jefferson considerava o aparelho a maior invenção de sua época.

It let him make copies of his letters to keep for his own records.

Ele permitia fazer cópias de suas cartas para guardar em seus próprios registros.

The president had more than ten of the devices at one point, Morrill added.

Em certo momento, o presidente chegou a ter mais de dez desses aparelhos, acrescentou Morrill.

Using what he considered wonderful technology, historians say Jefferson went on to write almost 20,000 letters in his lifetime.

Segundo os historiadores, usando essa tecnologia que considerava maravilhosa, Jefferson chegou a escrever quase 20 mil cartas ao longo da vida.

Morrill remembered that a visitor once told him, “What is it about you Americans and this new, new thing?

Morrill lembrou que um visitante uma vez lhe disse: “O que vocês, americanos, têm com essa coisa nova, novíssima?

Other cultures aren't like this.

Outras culturas não são assim.

“And I think this kind of begins with Jefferson,” Morrill added.

“E acho que isso meio que começa com Jefferson”, acrescentou Morrill.

Handwriting technology has greatly changed since Jefferson's time.

A tecnologia da escrita à mão mudou muito desde a época de Jefferson.

Wachs says such technology now includes 3D printing and laser cutting, among others.

Wachs diz que essa tecnologia agora inclui impressão 3D e corte a laser, entre outras.