AI-operated Robots Write Letters for Humans

Humans have been writing by hand for thousands of years.

Les humains écrivent à la main depuis des milliers d’années.

Since ancient times, people have used every tool imaginable to share information, do business, and keep records.

Depuis l’Antiquité, les gens utilisent tous les outils imaginables pour partager des informations, faire des affaires et tenir des registres.

Now, letter writing is making a comeback in the form of artificial intelligence-operated robots.

Aujourd’hui, l’écriture de lettres fait son retour sous la forme de robots pilotés par l’intelligence artificielle.

These AI robots can write notes for humans in their own handwriting.

Ces robots dotés d’IA peuvent écrire des mots pour les humains avec leur propre écriture.

David Wachs is the head and founder of Handwrytten.

David Wachs est le dirigeant et fondateur de Handwrytten.

He said businesses use his company's robots for handwritten letters and “thank-you” notes to create a strong and personal connection with those who receive them.

Il explique que les entreprises utilisent les robots de sa société pour des lettres manuscrites et des mots de « remerciement », afin de créer un lien fort et personnel avec leurs destinataires.

Many non-profit organizations also use handwritten letters to keep donations coming.

De nombreuses associations à but non lucratif utilisent aussi des lettres manuscrites pour continuer à recevoir des dons.

It helps turn one-time givers, or donors, into yearly givers, Wachs explained.

Cela aide à transformer les donateurs ponctuels en donateurs annuels, a expliqué Wachs.

Wachs added, “I think what's old is new again.”

Wachs a ajouté : « Je pense que ce qui est ancien redevient nouveau. »

Automated letter writing is not new.

L’écriture automatisée de lettres n’est pas nouvelle.

Thomas Jefferson, the third U.S. President, often used a polygraph created by British inventor John Isaac Hawkins.

Thomas Jefferson, troisième président des États-Unis, utilisait souvent un polygraphe créé par l’inventeur britannique John Isaac Hawkins.

Jefferson considered the device the greatest invention of his time.

Jefferson considérait cet appareil comme la plus grande invention de son époque.

It let him make copies of his letters to keep for his own records.

Il lui permettait de faire des copies de ses lettres pour ses propres archives.

The president had more than ten of the devices at one point, Morrill added.

À un moment donné, le président possédait plus de dix de ces appareils, a ajouté Morrill.

Using what he considered wonderful technology, historians say Jefferson went on to write almost 20,000 letters in his lifetime.

Selon les historiens, grâce à cette technologie qu’il jugeait merveilleuse, Jefferson a écrit près de 20 000 lettres au cours de sa vie.

Morrill remembered that a visitor once told him, “What is it about you Americans and this new, new thing?

Morrill se souvient qu’un visiteur lui a dit un jour : « Qu’est-ce que vous avez, vous les Américains, avec ce truc nouveau, tout nouveau ?

Other cultures aren't like this.

Les autres cultures ne sont pas comme ça.

“And I think this kind of begins with Jefferson,” Morrill added.

« Et je pense que cela commence en quelque sorte avec Jefferson », a ajouté Morrill.

Handwriting technology has greatly changed since Jefferson's time.

La technologie de l’écriture manuscrite a beaucoup changé depuis l’époque de Jefferson.

Wachs says such technology now includes 3D printing and laser cutting, among others.

Wachs explique que cette technologie comprend aujourd’hui l’impression 3D et la découpe laser, entre autres.