The Little Squirrel Who Hid Too Many Nuts

Once upon a time, a little squirrel lived in a big oak tree.

Era uma vez um esquilinho que morava num grande carvalho.

It was autumn, and the leaves were red and gold.

Era outono, e as folhas estavam vermelhas e douradas.

The squirrel loved nuts. He loved them so much!

O esquilo adorava nozes. Ele adorava demais!

Every day, he found nuts and hid them in the ground.

Todo dia, ele achava nozes e as escondia na terra.

One here, one there. Dig, dig, dig!

Uma aqui, outra ali. Cava, cava, cava!

Ten nuts, twenty nuts, a hundred nuts!

Dez nozes, vinte nozes, cem nozes!

Then winter came. Everything was white with snow.

Então chegou o inverno. Tudo ficou branco de neve.

The squirrel was hungry. Where were his nuts?

O esquilo estava com fome. Onde estavam as nozes dele?

Oh no! He couldn't remember!

Ah, não! Ele não conseguia lembrar!

He looked here. He looked there. Nothing!

Ele procurou aqui. Procurou ali. Nada!

Hmm... the squirrel sat down and thought hard.

Hum... o esquilo se sentou e pensou bastante.

Then he found one nut. Then another! Yum!

Aí ele achou uma noz. E depois outra! Hum, que delícia!

He ate and ate until his tummy was full.

Ele comeu e comeu até a barriguinha ficar cheia.

In spring, something surprising happened.

Na primavera, aconteceu uma coisa surpreendente.

Little green trees grew everywhere!

Arvorezinhas verdes cresceram por toda parte!

Wow! They grew from the nuts he forgot!

Uau! Elas nasceram das nozes que ele esqueceu!

So the forgetful squirrel planted a whole new forest.

Assim, o esquilo esquecido plantou uma floresta inteira.

What would you hide if you were a squirrel?

Se você fosse um esquilo, o que esconderia?