Loading…
Sur un bateau au-dessus d'un récif blanchi, un documentariste demande à une biologiste marine pourquoi les coraux blanchissent et si la science peut les sauver.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, ! ?
Waouh, cette eau est irréelle ! C'est le récif extérieur ?
. , .
Oui. Un bon jour, c'est à couper le souffle.
? .
Un bon jour ? Voilà qui semble plutôt inquiétant.
... .
Eh bien... disons que cette saison a été terrible.
, ! ?
Attendez, ces coraux étaient d'un blanc d'os ! Ils sont morts ?
. .
Pas encore. Blanchi, ce n'est pas la même chose que mort.
?
Alors, que se passe-t-il vraiment à l'intérieur ?
.
De minuscules algues appelées zooxanthelles vivent dans les tissus du corail.
.
Elles font la photosynthèse et lui fournissent l'essentiel de sa nourriture.
?
Mais pourquoi diable un corail expulserait-il ses locataires ?
. .
La chaleur. Environ un degré au-dessus du pic estival habituel.
, .
Si ça dure des semaines, le partenariat s'effondre.
, .
Les algues sont expulsées, et le squelette blanc apparaît.
? ? ?
Un degré ? Il n'en faut pas plus ? Sérieusement ?
.
Les coraux vivent dangereusement près de leur limite thermique.
?
Et à quelle fréquence ça arrive maintenant ?
.
Le premier blanchissement massif ici remonte à 1998.
, .
Depuis 2016, c'est arrivé au moins cinq fois.
? !
Cinq fois en moins de dix ans ? C'est sidérant !
.
Et les coraux à croissance rapide ont besoin d'une dizaine d'années pour récupérer.
.
Donc le récif n'a jamais le temps de reprendre son souffle.
. , .
Exactement. Et en 2024, un quatrième épisode mondial a été déclaré.
, . ?
D'accord, donnez-moi quelque chose. Il y a une lueur d'espoir ?
... , .
Eh bien... il y a l'évolution assistée, même si c'est controversé.
.
Nous sélectionnons pour la reproduction des coraux qui ont survécu aux canicules.
!
Certains labos cultivent même des algues résistantes à la chaleur pour eux !
! !
Des supercoraux ! Voilà le gros titre !
, . .
Oh non, ne les appelez pas comme ça, s'il vous plaît. C'est très exagéré.
, . .
Oh, allez. Le public adore les histoires de héros.
. .
Ça nous fait gagner du temps. Ça ne règle pas le problème de fond.
, .
Sans réduire drastiquement les émissions, on ne fait que déplacer les transats du Titanic.
, , ?
Hmm, donc c'est un pis-aller, pas une solution miracle ?
. .
Exactement. Ça, c'est un titre que je validerais volontiers.
?
Alors, que doivent retenir les spectateurs de tout ça ?
, .
Que le corail blanchi est un signal de détresse, pas une nécrologie.
, .
Refroidissez l'eau, et beaucoup de récifs peuvent encore se rétablir.
, . .
Un signal de détresse, pas une nécrologie. Je vous la vole.
. !
Allez-y. Mais écrivez bien zooxanthellae dans le générique !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Conseil avec « should »should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire |
|
| Présent continuam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
Dictationly · Original content