IELTS Speaking Part 3: What Makes People Happy?

We've been talking about a happy memory from your childhood.

지금까지 어린 시절의 행복한 추억에 대해 이야기했습니다.

Now I'd like to ask you some broader questions.

이제 좀 더 폭넓은 질문을 드리겠습니다.

Sure, that sounds great.

네, 좋습니다.

What do you think makes people genuinely happy?

사람을 진정으로 행복하게 만드는 것은 무엇이라고 생각하세요?

For me, it's relationships, far more than money or success.

저는 인간관계라고 생각해요. 돈이나 성공보다 훨씬 더요.

Long-term studies show that close friends predict happiness best.

장기 연구에 따르면 가까운 친구가 행복을 가장 잘 예측하는 요인이라고 해요.

The happiest people I know aren't rich, but they're rarely alone.

제가 아는 가장 행복한 사람들은 부자가 아니지만, 혼자 있는 일이 거의 없어요.

That said, basic financial security obviously matters too.

그렇긴 해도, 기본적인 경제적 안정도 당연히 중요하죠.

So does money buy happiness, in your view?

그럼 돈으로 행복을 살 수 있다고 보세요?

Ha, up to a point! It certainly buys a comfortable sofa.

하하, 어느 정도까지는요! 적어도 편안한 소파는 살 수 있죠.

Beyond a certain income, though, the effect fades quickly.

하지만 일정 소득을 넘으면 그 효과는 금방 줄어들어요.

Chasing more can actually leave people anxious and exhausted.

더 많이 가지려고 쫓다 보면 오히려 불안하고 지치게 될 수 있어요.

Has social media made people less happy?

소셜 미디어가 사람들을 덜 행복하게 만들었을까요?

In many ways, yes, because we constantly compare ourselves.

여러 면에서 그렇죠. 우리가 끊임없이 자신을 비교하니까요.

Everyone else's life looks like a permanent holiday!

다른 사람들의 삶은 다 끝없는 휴가처럼 보이잖아요!

We see their highlights and compare them with our ordinary days.

남들의 가장 빛나는 순간을 보고 우리의 평범한 하루와 비교하는 거죠.

So should we all delete our apps tomorrow?

그럼 내일 다 같이 앱을 지워야 할까요?

I'd love to, but my mum would never forgive me!

저도 그러고 싶지만, 엄마가 절대 용서 안 하실 거예요!

Honestly, using them mindfully is a more realistic goal.

솔직히 의식적으로 사용하는 게 더 현실적인 목표예요.

Are people today happier than their grandparents were?

요즘 사람들이 조부모 세대보다 더 행복할까요?

Materially, we're far better off, without a doubt.

물질적으로는 의심할 여지 없이 훨씬 나아졌죠.

But my grandparents had something we've partly lost.

하지만 저희 조부모님께는 우리가 어느 정도 잃어버린 무언가가 있었어요.

They knew every neighbour, and nobody ever ate alone.

이웃을 모두 알고 지냈고, 혼자 밥 먹는 사람이 없었어요.

Community gave them a sense of belonging we often lack.

공동체가 그분들께 우리에게 흔히 부족한 소속감을 줬던 거죠.

Finally, should governments try to measure happiness?

마지막으로, 정부가 행복을 측정하려고 해야 할까요?

Absolutely! Bhutan already does, and it's a fascinating idea.

물론이죠! Bhutan은 이미 그렇게 하고 있고, 정말 흥미로운 생각이에요.

Growth figures alone tell us nothing about wellbeing.

성장 수치만으로는 삶의 질에 대해 아무것도 알 수 없어요.

Thank you. That's the end of the speaking test.

감사합니다. 이것으로 말하기 시험을 마치겠습니다.

Oh, already? I was just starting to enjoy it!

어, 벌써요? 이제 막 재미있어지던 참이었는데요!

Well done. Thank you for your thoughtful answers.

잘하셨어요. 깊이 있는 답변 감사합니다.

Thank you so much! Have a great afternoon.

정말 감사합니다! 좋은 오후 보내세요.