IELTS Speaking Part 3: What Makes People Happy?

We've been talking about a happy memory from your childhood.

子どもの頃の楽しい思い出についてお話ししてきました。

Now I'd like to ask you some broader questions.

では、もう少し広い視点から質問をしたいと思います。

Sure, that sounds great.

はい、ぜひお願いします。

What do you think makes people genuinely happy?

人を本当に幸せにするものは何だと思いますか？

For me, it's relationships, far more than money or success.

私にとっては人とのつながりです。お金や成功よりずっと大切です。

Long-term studies show that close friends predict happiness best.

長期的な研究でも、親しい友人の存在が幸福度を最もよく予測するとわかっています。

The happiest people I know aren't rich, but they're rarely alone.

私が知る一番幸せな人たちはお金持ちではありませんが、一人でいることはめったにありません。

That said, basic financial security obviously matters too.

とはいえ、最低限の経済的な安定ももちろん大切です。

So does money buy happiness, in your view?

では、お金で幸せは買えると思いますか？

Ha, up to a point! It certainly buys a comfortable sofa.

はは、ある程度までは！少なくとも座り心地のいいソファは買えますね。

Beyond a certain income, though, the effect fades quickly.

ただ、ある程度の収入を超えると、その効果はすぐに薄れます。

Chasing more can actually leave people anxious and exhausted.

もっともっとと追い求めると、かえって不安になり疲れ果ててしまいます。

Has social media made people less happy?

SNSは人々の幸福感を下げたと思いますか？

In many ways, yes, because we constantly compare ourselves.

多くの面でそうですね。私たちは常に自分を他人と比べてしまうので。

Everyone else's life looks like a permanent holiday!

他の人の生活は、まるでずっと休暇中みたいに見えるんです！

We see their highlights and compare them with our ordinary days.

他人の一番いい場面だけを見て、自分の平凡な日常と比べてしまうんです。

So should we all delete our apps tomorrow?

では、明日みんなでアプリを削除すべきでしょうか？

I'd love to, but my mum would never forgive me!

ぜひそうしたいですが、母に一生許してもらえません！

Honestly, using them mindfully is a more realistic goal.

正直なところ、意識して上手に使うほうが現実的な目標です。

Are people today happier than their grandparents were?

今の人々は祖父母の世代より幸せだと思いますか？

Materially, we're far better off, without a doubt.

物質的には、間違いなくずっと豊かになっています。

But my grandparents had something we've partly lost.

でも祖父母には、私たちが少し失ってしまったものがありました。

They knew every neighbour, and nobody ever ate alone.

近所の人をみんな知っていて、一人でご飯を食べる人なんていませんでした。

Community gave them a sense of belonging we often lack.

地域のつながりが、私たちによく欠けている帰属意識を与えてくれていたんです。

Finally, should governments try to measure happiness?

最後に、政府は幸福度を測るべきだと思いますか？

Absolutely! Bhutan already does, and it's a fascinating idea.

もちろんです！Bhutanはすでに実践していて、とても興味深い考えです。

Growth figures alone tell us nothing about wellbeing.

成長率の数字だけでは、幸福度については何もわかりません。

Thank you. That's the end of the speaking test.

ありがとうございました。これでスピーキングテストは終了です。

Oh, already? I was just starting to enjoy it!

えっ、もうですか？ちょうど楽しくなってきたところでした！

Well done. Thank you for your thoughtful answers.

よくできました。よく考えられた回答をありがとうございました。

Thank you so much! Have a great afternoon.

ありがとうございました！よい午後をお過ごしください。