Audiobook Dictation: “The meter continued in general service…”

The meter continued in general service during 1899, and probably up to the close of the century.

이 계량기는 1899년에도 널리 쓰였고, 아마 세기말까지 사용되었을 것이다.

He weighed and reweighed the meter plates, and pursued every line of investigation imaginable, but all in vain.

그는 계량기 전극판을 재고 또 재고, 상상할 수 있는 모든 방향으로 조사해 보았지만 모두 허사였다.

He felt he was up against it, and that perhaps another kind of a job would suit him better.

그는 벽에 부딪혔다고 느꼈고, 어쩌면 다른 일이 자기에게 더 맞을지도 모른다고 생각했다.

Once again he went to the customer's meter to look around, when a small piece of thick wire on the floor caught his eye. The problem was solved.

다시 한번 고객의 계량기를 살펴보러 갔을 때, 바닥에 떨어진 굵은 철사 토막 하나가 눈에 띄었다. 문제가 풀렸다.

We put many customers on, but did not make out many bills.

우리는 많은 고객에게 전기를 연결했지만, 청구서는 별로 발행하지 않았다.

To prevent these electrolytes from freezing we had in each meter a strip of metal.

이 전해액이 얼지 않도록 우리는 각 계량기 안에 금속 띠를 하나씩 넣어 두었다.

When it got very cold the metal would contract and close a circuit, and throw a lamp into circuit inside the meter.

몹시 추워지면 금속이 수축하면서 회로를 닫아, 계량기 안의 전구에 전류가 흐르게 했다.

The heat from this lamp would prevent the liquid from freezing, so that the meter could go on doing its duty.

이 전구의 열이 액체가 어는 것을 막아 주어, 계량기는 계속 제 임무를 다할 수 있었다.