Loading…
蒸し暑い夜、ホテルの客が部屋のエアコンの故障に気づき、フロント係に別の部屋を頼みます。
聞こえた文をすべて書き取ります。
! ?
こんばんは！今夜はどうされましたか？
. , !
すみません、412号室なんですが、オーブンみたいに暑いんです！
.
エアコンがまったく効かないんです。
, .
それは大変申し訳ございません。
?
壁のリモコンはお試しになりましたか？
, . .
ええ、全部試しました。生ぬるい風しか出ないんです。
, .
かしこまりました。すぐに保守担当に連絡します。
... .
うーん…あいにく技術担当はもう帰宅してしまいました。
.
明日の朝8時まで来られないそうです。
? ? !
明日の8時？本気ですか？あの暑さじゃ眠れませんよ！
?
移れる別の部屋はありませんか？
. .
空いているお部屋を確認します。少々お待ちください。
... .
ええと…今週末はほぼ満室でして。
.
空いているのは最上階のスイートだけです。
, .
ただ、アップグレードになるので追加料金がかかります。
, ? !
待ってください、追加料金？私のせいじゃないですよね！
.
私はエアコンが使える部屋の料金を払っているんです。
. .
おっしゃる通りです。よくわかります。
, .
ただ、その…私の判断では料金を免除できないんです。
, ?
では、マネージャーに確認していただけますか？
! .
良いお知らせです！マネージャーがスイートをご用意するそうです。
. .
追加料金はございません。今夜はこちらの負担です。
? , . !
本当ですか？わあ、うれしい。ありがとうございます！
, .
それと、お詫びに明日の朝食は無料です。
, .
わあ、まったく予想していませんでした。
. .
今夜は本当に助かりました。重ねてありがとうございます。
. , !
どういたしまして。ゆっくりお休みになって、眺めをお楽しみください！
! , .
そうします！でも、前の部屋も直るといいですね。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 現在進行形am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること |
|
Dictationly · Original content