TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Staff Training Day and a Hotel Booking

Questions eight through ten: Respond to questions using information provided.

設問8〜10：提示された情報を使って質問に答える。

In this part of the test, you will answer three questions based on the information provided.

このパートでは、提示された情報に基づいて3つの質問に答えます。

You will have forty-five seconds to read the information before the questions begin.

質問が始まる前に、情報を読む時間が45秒あります。

You will have three seconds to prepare and fifteen seconds to respond to questions eight and nine.

設問8と9では、準備時間が3秒、解答時間が15秒あります。

You will hear question ten two times, and you will have thirty seconds to respond.

設問10は2回流れます。解答時間は30秒です。

Hi, this is Kevin from the sales department.

もしもし、営業部のKevinです。

I'm going to the staff training day on Friday, but I can't find the schedule.

金曜日の社員研修に参加するのですが、スケジュール表が見つからなくて。

Could you help me with a few questions?

いくつか質問してもいいですか？

What time does it start, and where is it?

何時に始まって、場所はどこですか？

Of course! It starts at nine o'clock with coffee and a welcome talk.

もちろんです！9時に、コーヒーと歓迎のあいさつから始まります。

It's in the Main Hall, on the second floor.

場所は2階のメインホールです。

Thanks. I heard the safety update is first thing in the morning.

ありがとうございます。安全に関する説明は朝一番にあると聞いたんですが。

Is that right?

合っていますか？

Actually, that's not quite right.

実は、それは少し違います。

The health and safety update is at three o'clock in the afternoon.

安全衛生の説明は午後3時です。

It's the last session of the day, and it finishes at four.

その日の最後のセッションで、4時に終わります。

Oh, good. So could you tell me what happens in the morning?

ああ、よかった。では、午前中は何があるか教えてもらえますか？

Sure! There are two sessions in the morning.

もちろんです！午前中は2つのセッションがあります。

At nine thirty, Anna Lopez will lead a session on customer service skills.

9時30分から、Anna Lopezさんが接客スキルのセッションを担当します。

Then at eleven, Tom Baker will show you how to use our new computer system.

その後11時から、Tom Bakerさんが新しいコンピューターシステムの使い方を説明します。

After that, there's a free lunch in the staff café at twelve thirty!

そのあと12時30分から、社員カフェで無料のランチがあります！

That sounds great. Thanks so much!

いいですね。本当にありがとうございます！

Practice set two.

練習セット2。

Hello, this is Helen Carter.

もしもし、Helen Carterと申します。

I've booked a room at your hotel for my holiday next month!

来月の休暇に、そちらのホテルの部屋を予約したんです！

What time can I check in, and how many nights have I booked?

チェックインは何時からで、何泊の予約になっていますか？

Good afternoon, Mrs. Carter!

こんにちは、Carter様！

You can check in from three p.m. on Friday, the sixth of June.

6月6日金曜日の午後3時からチェックインいただけます。

You've booked three nights, so you'll leave on Monday morning.

3泊のご予約ですので、月曜日の朝のご出発になります。

Lovely. I heard breakfast costs extra. Is that right?

いいですね。朝食は別料金だと聞いたのですが、本当ですか？

Actually, breakfast is included in your room price!

実は、朝食は宿泊料金に含まれております！

It's served from seven to ten in the Garden Restaurant.

朝食は7時から10時まで、Garden Restaurantでご用意しております。

And your room has a sea view, just as you asked.

また、お部屋はご希望どおりオーシャンビューです。

Wonderful! What else can I enjoy during my stay?

素晴らしいわ！滞在中、ほかに何が楽しめますか？

There are a few things you might enjoy.

お楽しみいただけるものがいくつかございます。

First, parking is free for all our guests.

まず、駐車場は宿泊のお客様全員無料です。

Our indoor swimming pool is open from seven a.m. to nine p.m.

屋内プールは午前7時から午後9時まで営業しております。

And you can rent a bicycle at reception for just ten pounds a day!

それから、受付で自転車を1日たった10ポンドでレンタルできます！

Perfect. Thank you so much for your help!

完璧ですね。ご親切に本当にありがとうございます！