TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Staff Training Day and a Hotel Booking

Questions eight through ten: Respond to questions using information provided.

第8到10題：根據提供的資訊回答問題。

In this part of the test, you will answer three questions based on the information provided.

在這部分測驗中，你要根據提供的資訊回答三個問題。

You will have forty-five seconds to read the information before the questions begin.

在問題開始之前，你有45秒可以閱讀資訊。

You will have three seconds to prepare and fifteen seconds to respond to questions eight and nine.

第8題和第9題，你有3秒準備、15秒回答。

You will hear question ten two times, and you will have thirty seconds to respond.

第10題會播放兩次，你有30秒回答。

Hi, this is Kevin from the sales department.

你好，我是業務部的Kevin。

I'm going to the staff training day on Friday, but I can't find the schedule.

我星期五要參加員工訓練日，可是找不到行程表。

Could you help me with a few questions?

可以幫我回答幾個問題嗎？

What time does it start, and where is it?

幾點開始？在哪裡舉行？

Of course! It starts at nine o'clock with coffee and a welcome talk.

當然可以！9點開始，會有咖啡和歡迎致詞。

It's in the Main Hall, on the second floor.

在二樓的大禮堂。

Thanks. I heard the safety update is first thing in the morning.

謝謝。我聽說安全宣導是早上第一個行程。

Is that right?

對嗎？

Actually, that's not quite right.

其實不太對喔。

The health and safety update is at three o'clock in the afternoon.

健康與安全宣導是在下午3點。

It's the last session of the day, and it finishes at four.

那是當天最後一場，4點結束。

Oh, good. So could you tell me what happens in the morning?

喔，那就好。那可以告訴我上午有什麼安排嗎？

Sure! There are two sessions in the morning.

好的！上午有兩堂課。

At nine thirty, Anna Lopez will lead a session on customer service skills.

9點30分，Anna Lopez會主講顧客服務技巧。

Then at eleven, Tom Baker will show you how to use our new computer system.

接著11點，Tom Baker會教大家怎麼使用公司的新電腦系統。

After that, there's a free lunch in the staff café at twelve thirty!

之後12點30分，員工餐廳有免費午餐喔！

That sounds great. Thanks so much!

聽起來很棒。非常感謝！

Practice set two.

練習第二組。

Hello, this is Helen Carter.

您好，我是Helen Carter。

I've booked a room at your hotel for my holiday next month!

我訂了你們飯店的房間，下個月要去度假！

What time can I check in, and how many nights have I booked?

我幾點可以入住？我訂了幾晚？

Good afternoon, Mrs. Carter!

午安，Carter女士！

You can check in from three p.m. on Friday, the sixth of June.

您可以在6月6日星期五下午3點後入住。

You've booked three nights, so you'll leave on Monday morning.

您訂了三晚，所以星期一早上退房。

Lovely. I heard breakfast costs extra. Is that right?

太好了。我聽說早餐要另外付費，是嗎？

Actually, breakfast is included in your room price!

其實，早餐已經包含在房價裡了！

It's served from seven to ten in the Garden Restaurant.

早餐供應時間是7點到10點，在Garden Restaurant。

And your room has a sea view, just as you asked.

而且您的房間是海景房，就像您要求的那樣。

Wonderful! What else can I enjoy during my stay?

太棒了！住宿期間我還可以享受什麼呢？

There are a few things you might enjoy.

有幾樣您可能會喜歡。

First, parking is free for all our guests.

首先，所有房客都可以免費停車。

Our indoor swimming pool is open from seven a.m. to nine p.m.

室內游泳池開放時間是早上7點到晚上9點。

And you can rent a bicycle at reception for just ten pounds a day!

您還可以在櫃檯租腳踏車，一天只要10英鎊！

Perfect. Thank you so much for your help!

太好了。非常謝謝你的幫忙！