Loading…
引っ越すことになった女性がジムの退会を申し出ます。ところが熱心な受付スタッフは、割引に契約の細則、さらに最後のひと押しまで…。
聞こえた文をすべて書き取ります。
! . ?
おはようございます！お会いできてうれしいです。今日はレッスンですか？
, . , .
いえ、実は退会したいんです。
, ? ... ?
えっ、本当ですか？残念です…。理由をお聞きしてもいいですか？
, .
街の反対側で仕事のオファーをもらったので、引っ越すんです。
, , !
では、お決めになる前に、今すごくお得なキャンペーン中なんです！
.
継続していただければ、3か月半額になります。
, .
ご親切にどうも。でも、もう決めたんです。
? .
では、休会にされてはいかがですか？完全に無料ですよ。
, .
ありがたいですけど、正直もう来ることはないので。
... , .
かしこまりました…ただ、申し訳ないのですが、少し問題がありまして。
' .
ご契約では、3か月前のご通知が必要となっております。
? !
3か月？入会したとき、誰もそんなこと言ってませんでしたよ！
, .
申し訳ないのですが、すべて細かい規約に書いてあるんです。
. ?
ちょっと待ってください。見せてもらってもいいですか？
, . .
うーん、ありました。「会員が転居する場合、通知期間は短縮できる」。
, . .
10マイル以上離れた場合、だそうです。新居は15マイル先なんですよ。
... , .
あ…正直に言うと、その条項には気づいていませんでした。
, ?
じゃあ、請求されるのは1か月分だけですよね？
... .
ええと…まずマネージャーに確認しないといけなくて。
, .
あの、お仕事を大変にしたいわけじゃないんです。
.
でも、使えないジムにお金を払うのはちょっと。
. .
ごもっともです。何ができるか確認してみますね。
! !
朗報です！通知期間が1か月に短縮されました！
, ! , .
わあ、よかった！ありがとうございます、本当に助かります。
, , .
あと一つだけ。それで終わりにします、約束です。
...
実は、新しいお住まいのすぐ隣に支店がありまして…。
! , ?
ははっ！本当にあきらめないんですね？
! , .
すみません！会員を勧めるのも仕事のうちなんです。
, . , .
わかりました、チラシはもらいます。でも約束はしませんよ。
. !
それだけで十分です。新しいお仕事、頑張ってください！
. , .
ありがとう。結局、意外と助けてもらいましたね。
! .
褒め言葉として受け取っておきます！お気をつけて。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| 義務：must / have to / need to何かが必要であることを伝える |
|
Dictationly · Original content