, !
うう、手が凍えそうです！
, . .
しっ、声を落として。水の上は音がよく響くの。
, ! .
あ、すみません！ささやき声で話すのを忘れてました。
, . .
はい、水筒の紅茶をどうぞ。温まるわよ。
, . ?
ありがとうございます。じゃあ、この小さな木の小屋が観察小屋なんですか？
. , .
そうよ。のぞき窓を開けましょう、ゆっくりとね。
! !
わあ！湿地全体が霧に包まれてる！
, ? .
きれいでしょう？あの葦原は川までずっと続いてるの。
?
その向こうの灰色の泥は何ですか？
. .
干潟よ。潮が引くと姿を現すの。
! !
あっ！葦のそばに大きな灰色の鳥がいます！
. .
アオサギよ。もうずいぶん長いことあそこに立ってるわ。
? ?
どうして動かないんですか？寝てるんですか？
. .
全然。魚が泳いでくるのを待ってるのよ。
.
そしたら、あの短剣みたいなくちばしで電光石火の一突きよ。
, ! .
わあ、すごい忍耐力！僕にはあんなにじっとしていられません。
... , .
あの…もう20分経ちましたけど、何も起きませんね。
, .
正直、もっといろいろ見られると思ってました。
, , .
ふふ、バードウォッチングはほとんど待つことなのよ、残念ながら。
.
水の上のあの枝から目を離さないで。
, ? .
えー、あの枯れ枝ですか？何も止まりそうにないですよ。
! ?
ほら！今の青い光、見た？
? !
今のは一体何ですか？宝石みたいでした！
! , !
カワセミよ！見て、今あの枝に止まってる！
! !
あのオレンジ色の胸！本当に見事ですね！
.
頭から水に飛び込んで、小さな魚を捕まえるのよ。
! , !
飛び込んだ！あ、何か捕まえた！
. !
小さな魚ね。朝ごはんの出来上がり！
, !
ああ、写真を完全に撮り逃しました！
. .
気にしないで。写真より目で見る方がいい瞬間もあるのよ。
... . .
まあ…そうですね。どっちにしても忘れませんから。
, ?
で、寒さで懲りちゃった？
? !
冗談でしょう？もうすっかりハマっちゃいました！
? ?
来週末もまた来られますか？同じ小屋で？
.
今度は自分の手袋を持ってくるならね。
! .
決まりですね！それと、もっと大きな紅茶の水筒も。