IELTS Speaking Part 2: Describe an Achievement You Are Proud Of

Now, I'm going to give you a topic to talk about.

では、これから話していただくトピックをお渡しします。

Please describe an achievement you are proud of.

あなたが誇りに思っている成果について説明してください。

You have one minute to prepare, and you can make notes.

準備時間は1分で、メモを取ってもかまいません。

Sure. I've got the perfect example.

はい。ぴったりの話があります。

All right, your time is up. Please start speaking.

はい、時間です。では話し始めてください。

I'd like to talk about running my first half marathon.

初めてハーフマラソンを走ったことについてお話しします。

It happened last October, in my home town.

去年の10月、地元での出来事です。

Two years ago, I couldn't even run one kilometre!

2年前は1キロも走れなかったんです！

Back then, I was stressed and very unfit.

当時の私はストレスを抱えていて、体力もまったくありませんでした。

I just wanted to feel healthier and calmer.

ただ、もっと健康で穏やかな気持ちになりたかったんです。

So I downloaded a beginner's running app.

それで、初心者向けのランニングアプリをダウンロードしました。

The first week was awful. My legs hurt constantly!

最初の1週間はひどかったです。脚がずっと痛くて！

But I made a rule: never skip two days.

でも、「2日続けて休まない」というルールを決めました。

I ran three times a week, even in the rain.

週3回、雨の日でも走りました。

Slowly, five minutes became thirty, then an hour.

少しずつ、5分が30分になり、やがて1時間になりました。

On race day, I was incredibly nervous.

レース当日は、ものすごく緊張していました。

At kilometre fifteen, I seriously wanted to stop.

15キロ地点で、本気でやめたくなりました。

Then I heard my parents cheering at the roadside!

そのとき、沿道で両親が応援してくれる声が聞こえたんです！

That gave me the energy to keep going!

それで、走り続ける力が湧いてきました！

I crossed the finish line in two hours and ten minutes!

2時間10分でゴールしました！

I was exhausted, but I couldn't stop smiling.

へとへとでしたが、笑顔が止まりませんでした。

I'm proud of it because it took real discipline.

本当の意味での自制心が必要だったので、誇りに思っています。

It showed me that small steps lead to big changes.

小さな一歩が大きな変化につながると教えてくれました。

Impressive! Do you still run regularly?

すごいですね！今も定期的に走っていますか？

Yes, I'm training for a full marathon now!

はい、今はフルマラソンに向けて練習中です！

Why do people like setting themselves challenges?

人はなぜ自分に挑戦を課すのが好きなのでしょうか？

Challenges give us a clear goal and build confidence.

挑戦ははっきりした目標を与えてくれて、自信もつけてくれます。

Thank you. That's the end of part two.

ありがとうございました。パート2はこれで終わりです。