Audiobook Dictation: “Have you always been a thrall…”

Have you always been a thrall?"

おまえはずっと奴隷だったのか？」

The thrall's eyes flashed.

奴隷の目がきらりと光った。

There, far off, is my country, across the water.

あそこ、海の向こうのはるか彼方に、わしの国がある。

Two hundred warriors feasted in his hall and followed him to battle.

二百人の戦士が父の館で宴を張り、戦いには父に従った。

Ten sons sat at meat with him, and I was the youngest.

十人の息子が父と食卓を囲み、わしはその末っ子だった。

The eldest of you shall have my farm when I die.

わしが死んだら、おまえたちのうち長男が農場を継ぐ。

The rest of you, off a-viking!'

残りの者は、ヴァイキングに出よ！」

"He had three ships.

「父には三隻の船があった。

These he gave to three of my brothers.

それを三人の兄に与えた。

But I stayed that spring and built me a boat.

だがわしはその春は残って、自分で舟を造った。