Audiobook Dictation: “Have you always been a thrall…”

Have you always been a thrall?"

Bist du immer ein Knecht gewesen?“

The thrall's eyes flashed.

Die Augen des Knechts blitzten auf.

There, far off, is my country, across the water.

Dort, weit weg, jenseits des Wassers, liegt mein Land.

Two hundred warriors feasted in his hall and followed him to battle.

Zweihundert Krieger tafelten in seiner Halle und folgten ihm in die Schlacht.

Ten sons sat at meat with him, and I was the youngest.

Zehn Söhne saßen mit ihm beim Mahl, und ich war der jüngste.

The eldest of you shall have my farm when I die.

Der Älteste von euch soll meinen Hof bekommen, wenn ich sterbe.

The rest of you, off a-viking!'

Ihr anderen, auf Wikingfahrt mit euch!‘

"He had three ships.

„Er hatte drei Schiffe.

These he gave to three of my brothers.

Diese gab er drei meiner Brüder.

But I stayed that spring and built me a boat.

Ich aber blieb jenen Frühling und baute mir ein Boot.