Loading…
“Wilbur and Orville Wright: The First Airplane”, dalla rubrica Science & Technology di VOA Learning English: 36 frasi lette lentamente e chiaramente.
Scrivi l’intera frase che senti.
Nomi in questa frase:WilburOrville Wright
.
Wilbur e Orville Wright sono gli inventori americani che costruirono una piccola macchina volante a motore.
.
Dimostrarono che era possibile volare senza l’aiuto di palloni pieni di gas.
, .
Wilbur Wright nacque nel 1867 vicino a Melville, nell’Indiana.
, .
Suo fratello Orville nacque quattro anni dopo a Dayton, nell’Ohio.
, .
Crescendo, i fratelli Wright fecero esperimenti con oggetti meccanici.
, .
Più tardi, i fratelli Wright iniziarono a progettare la loro macchina volante.
, , .
Usarono idee sviluppate in esperimenti precedenti con un elicottero giocattolo, aquiloni, la macchina da stampa e le biciclette.
, .
Presto ebbero bisogno di un luogo dove mettere alla prova le loro idee sul volo.
.
I fratelli Wright fecero molte prove con alianti a Kitty Hawk.
, .
Con queste prove impararono a risolvere molti problemi.
, .
Entro l’autunno del 1903, Wilbur e Orville avevano progettato e costruito un aereo con motore a benzina.
.
L’aereo aveva un’apertura alare di 12 metri.
, .
Pesava circa 340 chilogrammi, pilota compreso.
, , .
Il 17 dicembre 1903 compirono il primo volo al mondo con una macchina più pesante dell’aria e azionata da un motore.
.
Orville fece volare l’aereo per 36 metri.
.
Rimase in aria per 12 secondi.
.
I due fratelli fecero altri tre voli quel giorno.
' .
Altri quattro uomini assistettero ai primi voli dei fratelli Wright.
.
Uno di loro scattò delle foto.
, , .
Pochi giornali, però, parlarono dell’evento.
.
Passarono quasi cinque anni prima che i fratelli Wright diventassero famosi.
, .
Nel 1908 Wilbur andò in Francia.
.
Fece voli dimostrativi a 90 metri di altezza.
' .
Un’azienda francese accettò di iniziare a produrre la macchina volante dei fratelli Wright.
.
Orville compì voli riusciti negli Stati Uniti mentre Wilbur era in Francia.
' .
Il Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti accettò di acquistare un aereo dei fratelli Wright.
.
Wilbur e Orville divennero all’improvviso eroi mondiali.
.
Ma i fratelli non cercavano la fama.
.
Tornarono a Dayton, dove continuarono a migliorare i loro aerei.
.
Insegnarono a volare a molte altre persone.
.
Wilbur Wright morì di febbre tifoide nel 1912.
, .
Orville Wright continuò a progettare e inventare fino alla morte, molti anni dopo, nel 1948.
, ' , .
Oggi il primo aereo dei fratelli Wright si trova al Museo dell’Aria e dello Spazio di Washington, D.C.
' .
I visitatori del museo possono vedere il piccolo aereo dei fratelli Wright.
.
Poi possono spostarsi in un’altra area e vedere veicoli spaziali e una roccia raccolta sulla luna.
.
Il mondo è cambiato molto da quando Wilbur e Orville Wright diedero inizio all’era moderna del volo, più di cento anni fa.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Forma passivabe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Present perfecthave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| Past continuouswas/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato |
|
| Comparativi-er than / more … than — confrontare due cose |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Science & Technology), a work of the U.S. Government in the public domain. Marilyn Rice Christiano wrote this story for VOA Learning English. John Russell adapted it. Audio trimmed and converted to MP3.