Loading…
« Wilbur and Orville Wright: The First Airplane », de la rubrique Science & Technology de VOA Learning English : 36 phrases lues lentement et clairement.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:WilburOrville Wright
.
Wilbur et Orville Wright sont les inventeurs américains qui ont construit une petite machine volante à moteur.
.
Ils ont prouvé qu’il était possible de voler sans l’aide de ballons remplis de gaz.
, .
Wilbur Wright est né en 1867 près de Melville, dans l’Indiana.
, .
Son frère Orville est né quatre ans plus tard à Dayton, dans l’Ohio.
, .
En grandissant, les frères Wright ont fait des expériences avec des objets mécaniques.
, .
Plus tard, les frères Wright ont commencé à concevoir leur propre machine volante.
, , .
Ils ont utilisé des idées tirées d’expériences antérieures avec un hélicoptère jouet, des cerfs-volants, la machine à imprimer et des bicyclettes.
, .
Bientôt, ils ont eu besoin d’un endroit pour tester leurs idées sur le vol.
.
Les frères Wright ont effectué de nombreux essais avec des planeurs à Kitty Hawk.
, .
Grâce à ces essais, ils ont appris à résoudre de nombreux problèmes.
, .
À l’automne 1903, Wilbur et Orville avaient conçu et construit un avion propulsé par un moteur à essence.
.
L’avion avait une envergure de 12 mètres.
, .
Il pesait environ 340 kilogrammes, pilote compris.
, , .
Le 17 décembre 1903, ils ont réalisé le premier vol au monde à bord d’une machine plus lourde que l’air et propulsée par un moteur.
.
Orville a fait voler l’avion sur 36 mètres.
.
Il est resté en l’air 12 secondes.
.
Les deux frères ont effectué trois autres vols ce jour-là.
' .
Quatre autres hommes ont assisté aux premiers vols des frères Wright.
.
L’un d’eux a pris des photos.
, , .
Peu de journaux, cependant, ont relaté l’événement.
.
Il a fallu près de cinq ans pour que les frères Wright deviennent célèbres.
, .
En 1908, Wilbur est allé en France.
.
Il a effectué des vols de démonstration à 90 mètres d’altitude.
' .
Une entreprise française a accepté de commencer à fabriquer la machine volante des frères Wright.
.
Orville a réussi des vols aux États-Unis pendant que Wilbur était en France.
' .
Le département de la Guerre des États-Unis a accepté d’acheter un avion des frères Wright.
.
Wilbur et Orville sont soudain devenus des héros mondiaux.
.
Mais les frères ne recherchaient pas la célébrité.
.
Ils sont retournés à Dayton, où ils ont continué à améliorer leurs avions.
.
Ils ont appris à voler à beaucoup d’autres personnes.
.
Wilbur Wright est mort de la fièvre typhoïde en 1912.
, .
Orville Wright a continué à concevoir et à inventer jusqu’à sa mort bien des années plus tard, en 1948.
, ' , .
Aujourd’hui, le premier avion des frères Wright se trouve au Musée de l’air et de l’espace, à Washington, D.C.
' .
Les visiteurs du musée peuvent voir le petit avion des frères Wright.
.
Ils peuvent ensuite se rendre dans une autre zone et voir des engins spatiaux et une roche rapportée de la lune.
.
Le monde a beaucoup changé depuis que Wilbur et Orville Wright ont ouvert l’ère moderne de l’aviation il y a plus de cent ans.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Passé continuwas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| Comparatifs-er than / more … than — comparer deux éléments |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Science & Technology), a work of the U.S. Government in the public domain. Marilyn Rice Christiano wrote this story for VOA Learning English. John Russell adapted it. Audio trimmed and converted to MP3.