Loading…
“Americans Celebrate Independence Day” dalla serie Arts & Culture di VOA Learning English: 27 frasi lette lentamente e chiaramente.
Scrivi l’intera frase che senti.
.
Gli Stati Uniti celebrano il Giorno dell’Indipendenza il 4 luglio.
, , .
Ma il giorno di cui parlava era il 2 luglio 1776, non il 4 luglio.
.
Il 2 luglio è il giorno in cui il Congresso continentale delle 13 colonie originarie votò per l’indipendenza dalla Gran Bretagna.
, , .
Il Congresso firmò ufficialmente la Dichiarazione d’indipendenza, scritta principalmente da Thomas Jefferson, solo due giorni dopo.
.
Era troppo tardi per festeggiare il 2 luglio.
, : .
Così decisero di celebrare l’indipendenza del paese il giorno seguente: il 4 luglio.
, , “ .”
Di notte, scriveva il Post, “ci fu un grande spettacolo di fuochi d’artificio… e la città era splendidamente illuminata”.
.
La tradizione di celebrare il Giorno dell’Indipendenza iniziò a diffondersi dopo la guerra del 1812 contro la Gran Bretagna.
.
Queste celebrazioni si tenevano per lo più il 4 luglio.
, , .
John Adams, però, continuava a credere che gli americani dovessero celebrare l’indipendenza il 2 luglio.
.
Gli storici dicono che Adams avrebbe rifiutato gli inviti agli eventi del 4 luglio fino al giorno della sua morte.
, .
Lo stesso giorno morì anche Thomas Jefferson.
.
I due uomini, entrambi ex presidenti, erano amici ma anche rivali.
.
Morirono entrambi nel 50º anniversario della firma della Dichiarazione d’indipendenza.
, . .
Nel 1870 il Congresso degli Stati Uniti rese il 4 luglio una festa ufficiale.
, . .
Nel luglio 1776 gli Stati Uniti erano un paese di 2,5 milioni di persone.
, . .
Oggi è un paese di 332 milioni di abitanti, secondo il censimento statunitense.
, .
Oggi gli americani celebrano il Giorno dell’Indipendenza con fuochi d’artificio e altri festeggiamenti.
.
Lo spettacolo pirotecnico annuale del 4 luglio a New York è il più grande del paese.
.
Si può vedere dai vicini stati del New Jersey e del Connecticut.
.
Viene anche trasmesso in televisione in tutto il paese.
, , , , .
A Filadelfia, in Pennsylvania, gli organizzatori tengono un festival di 16 giorni con fuochi d’artificio, musica e cibo per celebrare la festa.
, , .
Il piccolo villaggio di Lewes, nel Delaware, celebra la sua storia costiera con la Parata delle barche del Giorno dell’Indipendenza.
, , , .
Quest’anno le autorità di Atlanta, in Georgia, chiudono le strade della città del sud per la tradizionale corsa AJC Peachtree Road Race.
.
In tutto, 60.000 corridori possono partecipare a questo popolare evento del Giorno dell’Indipendenza.
, , , .
E all’estremo nord, ad Anchorage, in Alaska, le tradizioni del Giorno dell’Indipendenza includono una colazione a base di pancake, partite di baseball e fuochi d’artificio a tarda notte.
, .
Con 19 ore di luce in questo periodo dell’anno, lo spettacolo pirotecnico di Anchorage non inizia prima delle 23.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Forma passivabe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Past continuouswas/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato |
|
| Consigli con “should”should + verbo — dire che cosa è meglio fare |
|
| Superlativithe -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this report for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.