Volunteering at the Library

Every Saturday morning, I volunteer at our local library.

Chaque samedi matin, je fais du bénévolat à notre bibliothèque locale.

I help young children who are learning to read.

J'aide de jeunes enfants qui apprennent à lire.

Some of them are shy when they first arrive.

Certains sont timides quand ils arrivent pour la première fois.

We sit together and read short stories out loud.

Nous nous asseyons ensemble et lisons de courtes histoires à voix haute.

When they get stuck, I help them sound out the words.

Quand ils sont bloqués, je les aide à décoder les mots son par son.

It is wonderful to see them become more confident.

C'est merveilleux de les voir prendre confiance.

Last month, one boy finished his first book on his own.

Le mois dernier, un garçon a fini son premier livre tout seul.

He was so proud that he showed it to everyone.

Il était si fier qu'il l'a montré à tout le monde.

Moments like that make me want to keep volunteering.

Des moments comme celui-là me donnent envie de continuer le bénévolat.